Franja

mav|ec moški spol (-ca …) der Gips
iz mava/z mavem Gips-
(vreča z mavcem der Gipssack)
pokriti z mavcem übergipsen, zugipsen
dati v mavec medicina eingipsen

mávec plaster (of Paris); gypsum

dati ud v mávec medicina to set a limb in plaster

mávec plâtre moški spol , gypse moški spol

doprsni kip iz mavca buste en plâtre
dati mav mavec mettre dans le plâtre, plâtrer

mávec (-vca) m gesso; pog. benda gessata, ingessatura

mávec -vca m gips, sadra: dati roko v mavec

mávec yeso m ; med escayola f

dati v mavec (med) escayolar

mávec -vca m., гіпс -у ч.

mávec -vca m ipsos

àlčija ž (t. alčy) mavec

escayola ženski spol gips, mavec; marijino steklo; štuk, sadrena malta

vaciar en escayola napraviti mavčni odlitek

gesso [džésou] samostalnik
mavec; mavčni omet

gēsso m

1. sadra, mavec

2. mavčni kip, plastika

3. kreda (za pisanje)

4. med. mavčna obveza

ghips -uri n mavec

gȉps m (gr. gypsos) min. mavec, sadra

Gips, der, (-es, -e) mavec, Mineral: sadra; Verband: mavec, gips

gypsum [džípsəm] samostalnik
mineralogija sadra, mavec, gips

gypsum -ī, n (gr. γύψος)

1. mavec, sadra: CA., CELS., COL., PLIN., SEN. PH., IUV., PALL.

2. meton. sadrena (= mavčna) podoba: g. Chrysippi IUV.

ingessatura f

1. gipsanje, mavčenje

2. med. zamavčenje, mavčna obveza, mavec:
togliere l'ingessatura odstraniti mavec

ípsos n mavec

parget [pá:džit]

1. samostalnik
mavec, omet

2. prehodni glagol
ometati in okrasiti z mavčnim ometom