Franja

zvezdic|a¹ [é] ženski spol (-e …) das Sternchen, (kleiner) Stern; tiskarski znak: das Sternchen, der Stern
zvezdice množina za v juho: Sternchennudeln množina
zvezdica iz slame Strohstern
hotel, lokal, general: s tremi/štirim/petimi zvezdicami Dreisterne-/Viersterne-/Fünfsterne- ( das Viersternerestaurant, der Viersternegeneral)
označiti z zvezdico ansternen

zvezdic|a² moški spol (-a …) igralka: das Starlet(t)

zvezdic|a³ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija Asterina: der Fünfeckstern

zvezdic|a⁴ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Sternmiere (gozdna/podlesna Hain-Sternmiere, potočna Bach-Sternmiere, navadna Vogel-Sternmiere, die Vogelmiere, velecvetna Große Sternmiere, travnata Gras-Sternmiere)

zvezdic|a⁵ moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika goba: der Erdstern (grebenasta Kamm-Erdstern, resasta Gewimperter Erdstern, štiridelna resasta Fransen-Erdstern, trikožna Kragen-Erdstern)
vlagokazna zvezdica rastlinstvo, botanika (vlagomerni zvezdež) der Wetterstern

zvézdica small star, (filmska) starlet; (figurativno, znak v knjigi) asterisk

zvézdica petite étoile ; (pri filmu) starlette ženski spol ; (v tisku) astérisque moški spol ; botanika stellaire ženski spol

zvézdica (-e) f

1. dem. od zvezda stellina; stelletta:
voj. oficirske zvezdice stellette di ufficiale
(filmska) zvezdica stellina, starlette

2. (znak ob besedi, na katero se nanaša opomba) asterisco, stelloncino

3. gastr. (izdelek za zakuho) stella

4. bot. stellaria (Stellaria):
bot. navadna zvezdica centonchio (Stellaria media)

zvézdica ž
1. zvjezdica (zve-): oficirska zvezdica
2. bot. mišjakinja, Stellaria

zvézdica estrellita f ; (tisk) asterisco m

zvézdica -e ž., зі́рочка -и ж.

morska zvezdica ženski spol živalstvo, zoologija der Fünfeckstern

asterisco moški spol zvezdica (v tisku: *)

asteriscus -ī, m (gr. ἀστερίσκος) zvezdica (*) kot kritično znamenje, ki se postavlja ob vrzelastih mestih v spisih: Suet. fr., Aug., Hier., Isid.

asterisk [ǽstərisk]

1. samostalnik
zvezdica (tiskarska)

2. prehodni glagol
postaviti zvezdico

astèrisk m (gr. asteriskós) tisk. asterisk, zvezdica

astérisque [asterisk] masculin, typographie zvezdica (*), asterisk

estrella ženski spol zvezda (stalnica); vetrovnica (na kompasu); (tisk) zvezdica; srečna zvezda, usoda; zvezdnik, -ica

estrella fija zvezda stalnica
estrella fugaz meteor, zvezdni utrinek
estrella de mar morska zvezda
estrella matutina, estrella del alba danica
estrella del Norte, estrella polar severnica
estrella de la pantalla, estrella de la película, estrella del film filmska zvezda
estrella vespertina, estrella de Venus večernica
cerveza Estrella vrsta španskega svetlega piva
tener estrella imeti srečo, biti rojen pod srečno zvezdo
levantarse a las estrellas napihovati se, ohol biti
levantarse con (las) estrellas zelo rano vstajati
poner a uno sobre (por) las estrellas koga v zvezde povzdigovati
querer contar las estrellas nečesa nemogočega se lotiti
ver las estrellas vse zvezde videti (od bolečine)

étoile [etwal] féminin zvezda; figuré usoda; odličnik, filmska zvezda, diva; typographie zvezdica

en étoile zvezdast
étoile filante zvezdni utrinek
étoile fixe zvezda stalnica
étoile du matin, du soir jutranja zvezda (danica), večerna zvezda (večernica)
étoile de mer (zoologie) morska zvezda
étoile à cinq pointes, à cinq branches peterokraka zvezda
étoile polaire severnica
mauvaise étoile nesrečna zvezda
avoir foi, être confiant en son étoile zaupati svoji zvezdi
coucher, dormir, passer la nuit à la belle étoile spati, prespati, prebiti nočpod milim nebom
il est conduit, guidé par une belle étoile vodi ga dobra zvezda
il est né sous une bonne, mauvaise étoile rodil se je pod srečno, nesrečno zvezdo
l'étoile apparaît (ali s'allume), pâlit (ali s'éteint) zvezda se prižge, ugasne
il fait clair d'étoile zvezde sijejo

roseta ženski spol rožica; rozeta; vojska zvezdica (na uniformi); kolesce pri ostrogi; škropilo (pri škropilnici)