Franja

znanstven (-a, -o) wissenschaftlich; Forschungs- (panoga der Forschungszweig)
poljudno znanstven populärwissenschaftlich
znanstveni spor der Gelehrtenstreit
dvig na znanstveno raven die Verwissenschaftlichung
dvigniti na znanstveno raven verwissenschaftlichen
znanstveno zgodovinski wissenschaftsgeschichtlich

znànstven -a -o znanstven: -a teorija; -i skup, razgovor; -ōst ž znanstvenost

znánstven scientific

znánstvno izpopolnjevanje advanced scientific study
znánstvna fantastika science fiction
znánstvni raziskovalec scientific research worker
znánstvno raziskovanje scientific research

znánstven scientifique

znánstven (-a -o) adj. scientifico; di, della scienza:
znanstvena metoda, raziskava metodo scientifico, ricerca scientifica
znanstveni jezik linguaggio della scienza
znanstvena natančnost, neovrgljivost esattezza, inoppugnabilità scientifica
znanstvena ustanova ente, istituto scientifico
znanstvena fantastika fantascienza, letteratura avveniristica
znanstvene razprave trattatistica
znanstveni posvet simposio
znanstveno poročilo comunicazione

znánstven -a -o znanstveni, naučni: -a raziskovanja
znanstvena, naučna istraživanja

znánstven científico

znánstven -a -o prid. ştiinţific

científico znanstven

collegial [kəlí:džjəl] pridevnik
ki pripada collegeu; znanstven

disciplīnāris -e, adv. disciplīnāriter (disciplīna) znanstven, k znanstvenemu delu spadajoč: Boet.

doctrinal [dɔktráinl] pridevnik (doctrinally prislov)
znanstven

dottrinale agg.

1. znanstven

2. didaktičen:
commento dottrinale didaktično pojasnilo

facultativo poljuben; fakultativen; pooblaščajoč; znanstven

dictamen facultativo zdravniški izvid
facultativo m zdravnik (za rane); strokovnjak

lettered [létəd] pridevnik
(literarno) izobražen, znanstven; tiskan, ki ima natiskan naslov

mūsicus 3 (izpos. gr. μουσικός iz Μοῦσα) muzičen, muzinski, Muz (gen.); occ.

1. glasben, muzičen, muzikal(ič)en, godben: aula resonat crepitu musico Pac. fr., leges Ci. pravila, musicus citharae sonus Ph., ars Plin. glasba, pedes Plin., agon, certamen Suet. glasbena tekma; subst.
a) mūsica -ae, f (sc. ars) ali (kot tuj.) mūsicē -ēs, f (sc. τέχνη) glasba, muzika (h kateri spadata po pojmovanju starodavnikov tudi pesništvo in orkestika): ad quandam quasi militaris musicae disciplinam Gell., musicam tractare Ci., musicen docere Q., musicam (musicen) scire Vitr.
b) mūsicus -ī, m glasbenik: Q., Plin., in fidibus musicorum aures minima sentiunt Ci.
c) mūsica -ōrum, n glasba, muzika, godba: Ter., dedere se musicis Ci., musicorum perstudiosus Ci.

2. pesništva se tičoč, pesniški: ars ali studium Ter. pesništvo; subst.
a) mūsica -ae, f pesništvo: m. socci et cothurni Aus. komično in tragično pesništvo.
b) mūsicus -ī, m pesnik: Aus.
c) učenosti se tičoč, učen, učenjaški, znanstven: ludus Gell. — Adv. mūsicē (gr. μουσικῶς) skladno, urejeno, ubrano, harmonično, dostojno: musice hercle agitis aetatem ita ut vos decet: vino et victu, piscatu probo electili vitam … colitis Pl., et hinc fieri ut musice mundus et canore moveatur Ap.

nàučan -čna -o, dol. nàučnī -ā -ō znanstven: naučni rad; -a rasprava; -o istraživanje

naúčen -čna -o zastar. naučan, znanstven: -o ministrstvo
ministarstvo prosvjete (-sve-)

Palladian [pəléidiən] pridevnik
Paladin (ki se tiče boginje Atene); znanstven

sciential [saiénšəl] pridevnik (scientially prislov)
spreten; pameten, razumen; znanstven