-
zmlet [é] (-a, -o) gemahlen, drobno: feingemahlen, pulverfein ➞ → mlet
-
zmlét (-a -o) adj. macinato, tritato; schiacciato, stritolato
-
zmlét -a -o samljeven (-mle-): -a kava
-
zmlét prid., зме́лений прикм.
-
frullato
A) agg. žvrkljan, stepen, zmlet, v mešalniku zmešan:
uova frullate žvrkljana jajca
frutta frullata v mešalniku zmešano sadje
B) m frappé
-
gemahlen ➞ mahlen; Adjektiv zmlet
-
moulu, e [mulü] adjectif zmlet; familier čisto izčrpan, zbit, na smrt utrujen, onemogel
café masculin moulu zmleta kava
or masculin moulu zlato v prahu
-
samljèven -èna -èno (ijek.), samlèven -èna -èno (ek.) semlet, zmlet: brašno je sitno -ēno; kupio je sitno samljeveno brašno
-
smljèven -èna -èno (ijek.), smlèven -èna -èno (ek.) zmlet
-
tritato agg. sesekljan; zdrobljen; zmlet
-
trito
A) agg.
1. sesekljan; zdrobljen; zmlet
2. pren. premlet, oguljen, obrabljen:
parole trite e ritrite premlete besede
B) m kulin. sesekljano meso
-
зме́лений прикм., zmlét prid.
-
смолотый zmlet
-
тёртый zmlet, zdrobljen; (pren.) prebrisan, pretkan;
т. калач stari lisjak
-
arisi moški spol zmlet riž
-
feingemahlen, fein gemahlen drobno zmlet
-
grappe [grap] féminin
1. grozd; gruča; (= grappe de raisin) vinski grozd
grappe d'enjants, humaine gruča otrok, ljudi
2. rape, podsed (konjska bolezen)
3. zmlet broč (barvilo)
mordre à la grappe (familier) ugrizniti v kaj, pristati na kaj; zagrabiti za kaj
-
pulverfein drobno zmlet
-
pulvérin [pülverɛ̃] masculin v prah zmlet smodnik
-
refrīvus (in referīvus) 3 (frīre; izpeljevanje iz glag. referre je ljudska etim.) (na) debelo zmlet: in eadem peculiaris religio, namque fabam utique ex frugibus referre mos est auspici causa, quae ideo referiva appellatur Plin., refriva faba dicitur, ut ait Cincius quoque, quae ad sacrificium referri solet domum ex segete auspici causa Cincius ap. Fest., sed opinionem Cinci adiuvat, quod in sacrificis publicis, cum puls fabata dis datur, nominatur refriva Fest.