Franja

zmagoval|ec moški spol (-ca …) der Sieger (tudi vojska, šport), nad: der Bezwinger (des), der Besieger (des); nad goro: der Ersteiger; šport -sieger (pokalni Pokalsieger, turnirja Turniersieger, olimpijski Olympiasieger, v eni disciplini Einzelsieger, dvojni Doppelsieger, etape Etappensieger, v skupni uvrstitvi Gesamtsieger)
čas zmagovalca die Siegerzeit
pokal zmagovalca der Siegerpokal
premija za zmagovalca die Siegesprämie

zmagoválec victor; winner

zmagoválec, zmagálec vainqueur moški spol , triomphateur moški spol, (šport) gagnant moški spol

zmagoválec (-lca) | -lka (-e) m, f vincitore (-trice), trionfatore (-trice):
absolutni zmagovalec vincitore assoluto
olimpijski zmagovalec campione olimpionico, olimpionico
stopiti na oder za zmagovalce salire sul podio dei vincitori, conquistare il podio, vincere

zmagoválec -lca (u̯c) m pobjednik (-be-)

zmagoválec vencedor m (tudi šp) ; ganador m ; triunfador m

zmagoválec -lca m., перемо́жець -жця ч.

zmagoválec -lca m
1. învingător, biruitor
2. căştigător
3. sport. campion

Bezwinger, der, osvajalec, zmagovalec

biruitór -oáre (-óri, -oáre)

I. adj. zmagovit, zmagovalen, zmagovalski

II. m/f zmagovalec (-lka)

câştigătór -oáre (-óri, -oáre)

I. adj. zmagovit

II. m/f

1. dobitnik (-nica)

2. zmagovalec (-lka)

champion¹ [čǽmpjən] samostalnik
borec, prvak
figurativno branilec, zagovornik; zmagovalec, mojster

prime champion prvoborec

champion, ne [šɑ̃pjɔ̃, ɔn] masculin, féminin prvak, -kinja, šampion, -nka, zmagovalec, -lka v tekmi; figuré bojevnik (za kaj), prvoborec, zagovornik; familier neprekosljiva, izredna oseba, as

il est champion! c'est champion! on je neprekosljiv! to je nekaj izrednega!
champion d'Europe, du monde, olympique evropski, svetovni, olimpijski prvak
les grands champions de ski odlični smučarski prvaki
elle s'est faite la championne du vote des femmes postala je bojevnica za žensko volilno pravico

conqueror [kɔ́ŋkərə] samostalnik
osvojitelj, zmagovalec, zavojevalec
domačno odločilna igra

dòbītnīk m
1. dobitnik, zmagovalec: dobitnik u igri
2. dobitnik: dobitnik Nobelove nagrade

emballé, e [-bale] adjectif zapakiran; figuré besen; familier navdušen; plašen (konj) masculin prenapetež; sport zmagovalec

non emballé nepakiran

Ersteiger, der, zmagovalec (gore ...)

gainer [géinə] samostalnik
dobitnik; zmagovalec

gázija m (t. gazi, ar.) dial. junak, zmagovalec

Gewinner, der, (-s, -) zmagovalec; (Lotteriegewinner, Medaillengewinner) dobitnik; finanziell: tisti, ki ima dobiček