Franja

zidarsk|i (-a, -o) Maurer- (mojster der Maurermeister, pomočnik der Maurergeselle, vajenec der Maurerlehrling, obrt das Maurerhandwerk, delo die Maurerarbeit, kladivo der Maurerhammer, orodje das Mauerwerkzeug)
zidarska žlica die Kelle, Maurerkelle

zìdārskī -ā -ō zidarski

zidárski bricklayer's, mason's; of a bricklayer; used by a bricklayer; of a mason, a stonemason

zidárska dela masonry, mason's work
zidársko kladivo bricklayer's hammer
zidárski mojster master mason
zidárski pomočnik journeyman mason
zidárska žlica (ometača) trowel

zidárski de maçon

zidarsko delo maçonnage moški spol, maçonnerie ženski spol
zidarski mojster maître moški spol maçon
zidarski pomočnik compagnon moški spol (ali ouvrier moški spol) maçon
zidarski vajenec apprenti moški spol maçon
zidarska žlica truelle ženski spol
zidarska lopatica spatule ženski spol

zidárski (-a -o) adj. del, da muratore; murario:
zidarski mojster muratore, maestro di cazzuola
zidarski pomočnik manovale
zidarska žlica cazzuola, cucchiaia, sparviero
zidarski izravnalnik frettazza
zidarski oder bertesca
zidarski odrnik antenna
zidarsko korito cofana, calderella da muratori

zidárski -a -o zidarski: zidarski mojster; -a žlica
zidarska žlica, mistrija

zidárski de albañil

zidarsko delo (trabajo m de) albañilería
zidarski ceh gremio m de albañilos
zidarski mojster maestro m albañil
zidarski vajenec aprendiz m de albañil
zidarska kela llana f (ozir. paleta f) de albañil

alarife moški spol stavbenik; zidarski mojster

antenna f

1. navt. prečnik (pri jadru)

2. antena:
antenna televisiva televizijska antena

3. gradb. lantena, zidarski odrnik, jambornik

4. zool. tipalka

bertesca f

1. voj., hist. obrambni stolpič

2. gradb. zidarski oder

cradle¹ [kréidl] samostalnik
zibelka
figurativno rojstni kraj, otroštvo; korito za izpiranje zlata
medicina opornica
tehnično opora, ležaj; vilice za telefonske slušalke; prehodna vlagalna deska (tisk); zidarski oder

to rock the cradle zibati
from the cradle od mladih nog
to rob the cradle poročiti ali zaročiti se s premladim partnerjem
the cradle of the deep morje

falsework [fɔ́:lswə:k] samostalnik
opaž; zidarski oder

frettazza, frettazzo f, m

1. gradb. zidarski izravnalnik

2. ladijska metla

gȍgačkī -ā -ō dial. zidarski, graditeljski

hodman [hɔ́dmən] samostalnik
zidarski pomočnik, podajač; plačani pisec

màkare mȁkārā ž mn. (t. makara) dial.
1. zidarski oder
2. motek, tuljava
3. smuka, priprava za vlačenje pluga na njivo

manovalanza f

1. težaški delavci, zidarski pomočniki; nekvalificirani delavci

2. težaško, nekvalificirano delo

manovale m

1. težaški delavec

2. nekvalificirani delavec

3. zidarski pomočnik, malovar

4. nižji delavec, uslužbenec

masonic [məsɔ́nik] pridevnik
zidarski; prostozidarski

masonic lodge prostozidarska loža

master-mason [má:stəmeisn] samostalnik
zidarski mojster; prostozidar 3. stopnje