Franja

zgub|a ženski spol (-e …)

1. der Versager; (luzer) der Loser

2. (nula) die Flasche

3.
za zgubo zum Ärger, zum Verdruss

zgúba perte ženski spol , déficit moški spol , (škoda) dommage moški spol

zgúba (-e) f pren. nullità, incapace, inetto; pog. scartina

zgúba pérdida f ; (deficit) déficit m ; (škoda) daño m

згу́ба -и ж., izgúba -e ž.

bad² [bæd] samostalnik
zlo; primanjkljaj, zguba, poguba

to go to the bad propasti, propadati
to take the bad with the good sprijazniti se z neprijetnim
to be to the bad biti na zgubi

brōcco m (pl. -chi)

1. suha veja, trn

2. star. sredina tarče:
dare nel brocco zadeti v polno (tudi pren.)

3. kljuse

4. ekst. povprečen, nenadarjen športnik

5. zguba, nesposobnež

crab¹ [kræb] samostalnik
zoologija rakovica
tehnično vitel
zastarelo najnižji zadetek pri kockanju
pogovorno zguba, škoda
pogovorno godrnjač; tekalni voziček; odklon od določene smeri (raketa)
astronomija rak

to catch a crab pregloboko udariti z vesli; vstran odskočiti
to turn out crabs zgrešiti; ne se posrečiti

damage¹ [dǽmidž] samostalnik (to)
škoda, zguba
množina odškodnina, kompenzacija; vrednost, cena

pogovorno what's the damage? koliko stane?
to stand the damage plačati
damage by sea havarija, poškodba ladje
damage certificate (ali report) spričevalo o havariji
damage to property stvarna škoda
to lay the damages at oceniti škodo na
action for damages spor za odškodnino
damage survey zapisnik o ocenitvi škode
to recover damages dobiti odškodnino
to claim damages zahtevati odškodnino

deficiency [difíšənsi] samostalnik
nezadostnost, pomanjkanje; primanjkljaj, deficit, zguba

medicina deficiency disease avitaminoza, nedohranjenost
to make good (ali up for) a deficiency pokriti zgubo
to supply a deficiency nadomestiti primanjkljaj
mornarica deficiency of a ship's cargo havarija
to act in deficiency of the law protizakonito postopati

deprivation [deprivéišən] samostalnik (of)
prikrajšanje, oropanje, odvzem; zguba; stradanje

désavantage [dezavɑ̃taž] masculin neugodnost; zguba, škoda

avoir du désavantage biti na škodi, imeti škodo, zgubo
se montrer à son désavantage pokazati se v slabi luči
tourner au désavantage de quelqu'un končati se slabo za koga, prinesti komu škodo
voir quelqu'un à son désavantage videti koga v neugodni luči

detriment [détrimənt] samostalnik (to za)
škoda, zguba
množina drobni članski prispevki

to the detriment of s.o. v škodo koga
without detriment to brez škode za

disadvantage [disædvá:ntidž] samostalnik
škoda, zguba; neugodnost, pomanjkljivost; neugoden položaj, slaba stran; ovira

to take s.o. at a disadvantage izrabiti neprilike koga
to sell at a disadvantage prodajati z izgubo
to be at a disadvantage, to labour under a disadvantage biti v slabem položaju; imeti izgubo

drawback [drɔ́:bæk] samostalnik
senčna, slaba stran; škoda, zguba
trgovina povračilo carine

Flasche, die, (-, -n) steklenica; für Gase: jeklenka; beim Hebezeug: škarje; (Säuglingsflasche) steklenička; figurativ Mensch: zguba

forfeiture [fɔ́:fičə] samostalnik
zguba; odkupnina; zaplemba; zastavnina, globa

guastamestiēri m

1. mojster skaza, zguba

2. goljuf (ki z neposlovnim vedenjem kvari posle poštenim tekmecem)

izgúba -e ž., зби́ток -тку ч., згу́ба -и ж., утра́та -и ж.

Loser², der, (-s, -) zguba, luzer