Franja

zenit moški spol (-a …) astronomija der Zenit; die Scheitelhöhe; figurativno der Zenit, der Mittag
v zenitu življenja im Mittag seines Lebens

zēnit m

1. astr. zenit, nadglavišče

2. pren. knjižno zenit, vrhunec, najvišja točka

zènīt -íta m (it. zenit, ar. as-samt) geogr. zenit

zenit samostalnik
1. astronomija, geografija (o točki na nebu) ▸ zenit, delelőKo se je sonce vzpenjalo v zenit, se je bazen začel prazniti. ▸ Amikor a Nap a zenitre emelkedett, a medence elkezdett kiürülni.
Sopomenke: nadglavišče

2. (vrhunec; višek) ▸ zenit, csúcspontJe razvoj vzajemnih skladov v Sloveniji že dosegel zenit ali njegov razcvet šele prihaja? ▸ Vajon a kölcsönös kockázatkezelési alapok fejlődése Szlovéniában már elérte a csúcspontját, vagy csak most következik a felvirágzásuk?
Njun ustvarjalni zenit sega v kasnejše obdobje, kakovost pa napovedujejo že prva dela. ▸ Kettejük alkotói csúcspontja későbbi időszakra tehető, de első műveik minősége már előrevetíti a sikert.

Zenit, der, (-/e/s, ohne Plural) nadglavišče, zenit; figurativ vrhunec, višek

zenít astronomija zenith

zeníten zenithal

zenít (astronomija) zénith moški spol (tudi figurativno)

sonce je v zenitu le soleil est au zénith

zenít (-a) m

1. astr. zenit:
zenit in nadir lo zenit e il nadir
sonce je v zenitu il sole è allo zenit

2. pren. knjiž. zenit, apice:
biti v zenitu kariere essere allo zenit della carriera

zenít m (ar. samt) zenit

zenít astr cenit m (tudi fig)

v zenitu en el cenit

zenít -a m., зені́т -у ч.

zenít n zenit

zenít -a m zenit

зені́т -у ч., zenít -a m.

cenit moški spol zenit, nadglavišče; vrh, vrhunec

meridian [məridiən]

1. pridevnik
poldnevniški, opoldanski
figurativno vrhunski

2. samostalnik
meridian, poldnevnik
poetično poldan
figurativno vrhunec, zenit, razcvet
astronomija kulminacijska točka

Mittag, der,

1. poldan, zu Mittag opoldne; zu Mittag essen kositi; über Mittag čez poldne

2. zenit, im Mittag seines Lebens v zenitu življenja

3. figurativ jug

nadglavišč|e srednji spol (-a …) astronomija der Zenit, der Scheitelpunkt

nadglavíšče (-a) n geogr. zenit

nadglavíšče s zenit: sonce je v -u