Franja

zavzetost [é] ženski spol (-i …) der Eifer, huda: Feuereifer; die Hingabe; od česa: die Eingenommenheit

zavzétost (-i) f

1. impegno, entusiasmo, partecipazione

2. knjiž. (prevzetost) commozione, estasi, rapimento

zavzétost ž v. zavzetje 2.

zavzétost -i ž., завзя́ття -я с.

zavzétost -i ž râvnă, zel

angàžīrānōst ž, àngažovānōst ž angažiranost, zavzetost

blissfulness [blísfulnis] samostalnik
blaženost, sreča; navdušenje, zavzetost

delight¹ [diláit] samostalnik
slast, naslada; radost; veselje; zavzetost, navdušenje
poetično mik

to take (ali have) delight in s.th. naslajati se nad čim, veseliti se česa, rad imeti kaj
to the delight of s.o. v zadovoljstvo (veselje) koga

Eingenommenheit, die, zavzetost, zaverovanost; gegen nenaklonjenost

Ergriffensein, das, ganjenost; von einer Idee: zavzetost

fanatismo moški spol fanatizem, navdušenje; zavzetost, vnetost

Feuereifer, der, vnema, zavzetost

Hingabe, die, vdanost, predanost; vnema, zavzetost; Recht izročitev; Recht Hingabe an Zahlungs statt nadomestna spolnitev

impegno m

1. obveza, obveznost:
assumere, contrarre un impegno obvezati se
far fronte, adempire agli impegni izpolniti obveze
avere molti impegni imeti veliko obveznosti
senza impegno neobvezno

2. pridnost, vnema, prizadevnost, zavzetost:
lavorare con impegno, con grande impegno delati pridno, z veliko vnemo

3. polit. angažiranost, angažma

praegravātio -ōnis, f (prae in gravātiō) medic. t.t. teža, zavzetost: capitis Veg.

râvnă -e f zavzetost, prizadevnost, vnema

zaòkupljenōst ž zaposlenost, zavzetost

zel -uri n vnema, polet, elan, gorečnost, prizadevnost, zavzetost

восторг m zavzetost; navdušenje

восторженность f navdušenost, zavzetost