Franja

zapestnic|a [é] ženski spol (-e …) der Armreif, Armring, das Armband; anatomija der Handwurzelknochen

zapestnica samostalnik
1. (okrasni predmet) ▸ karkötő, karperecPovezane iztočnice: zapestnica prijateljstva

2. (za praktični namen) ▸ karszalag, csuklópánt
V škatli hranimo zapestnico s številko in imenom iz porodnišnice. ▸ Egy dobozban őrizzük a szülészotthonban kapott, névvel és számmal jelzett karszalagot.
Nositi je moral elektronsko zapestnico, s katero so sodne oblasti nadzorovale njegovo gibanje. ▸ Elektronikus csuklópántot kellett viselnie, hogy az igazságügyi szervek tudják felügyelni a mozgását.

3. anatomija (kost) ▸ kéztőcsont
V zapestju pa je osem zapestnic. ▸ A csuklóban pedig nyolc kéztőcsont van.

zapéstnica (verižica) bracelet, wristlet; (trak) wristband

zapéstnica bracelet moški spol ; (pri uri) gourmette ženski spol

zapéstnica (-e) f

1. bracciale, braccialetto

2. anat. carpo:
pl. zapestnice ossa carpali

3. pl. zapestnice (lisice) manette

4. (zapestniki, manšete) polsini

5. pl. zapestnice (brezpalčne rokavice) mezziguanti

zapéstnica ž
1. grivna, narukvica
2. kost u zapešću, u šačnom korijenu, korenu

zapéstnica pulsera f ; brazalete m

zapéstnica -e ž., брасле́т -а ч.

zapéstnica -e ž brăţară

zapestnica prijateljstva stalna zveza
(nakit) ▸ barátságkarkötő

Armband, das, zapestnica, bei der Uhr: pašček

armilla -ae, f (armus)

1. zapestnica: Pl., Ci. ap. Prisc. idr., Thuyn... ornavit... torque atque armillis aureis N.; kot častno darilo hrabrim vojakom: equites omnes... corniculis armillisque argenteis donat L., aureae armillae magni ponderis L.

2. širok železen obroč: Ca., Vitr.

Armreif, Armring, der, zapestnica

bangle [bǽŋgl] samostalnik
zapestnica, obroček

belènzuk m, belènzuke ž mn. (t. bilezik)
1. zapestnica
2. lisice, okovi
3. obroček na puški

bracciale m

1. zapestnica

2. trak okrog roke:
bracciale nero žalni trak

3. naslonek, naslon za roke

braccialetto m

1. pomanjš. od ➞ bracciale

2. zapestnica

3. pasek, verižica (za uro)

bracelet [bréislit] samostalnik
zapestnica
sleng, množina okovi

bracelet [braslɛ] masculin zapestnica; zapestna usnjena ovojnica (za delavce)

bracelet en or zlata zapestnica
montre féminin bracelet zapestna ura

brăţáră -ări f zapestnica