-
zanemarjenost ženski spol (-i …) die Verwahrlosung; die Verlotterung
-
zanemárjenost negligence, carelessness; slovenliness
-
zanemárjenost (-i) f trascuratezza, trascurataggine, sciatteria
-
zanemárjenost ž zanemarenost, zapuštenost
-
zanemárjenost -i ž., зане́дбаність -ності ж., неоха́йність -ності ж.
-
abandonnement [-dɔnmɑ̃] masculin zapuščenost, zanemarjenost; odstop, prepustitev, opustitev
-
abbandono m
1. zapustitev
2. zapuščenost, zanemarjenost
3. sprostitev
4. šport odstop (v boksu)
-
débraillé, e [debraje] adjectif zanemarjen, zanikrn, figuré preveč prost, ohlapen, nespodoben; masculin zanemarjenost, nespodobnost v obleki
-
frowsiness [fráuzinis] samostalnik
zatohlost; žarkost, žaltavost; zanemarjenost
-
grubbiness [grʌ́binis] samostalnik
ogrčavost; umazanost, zanemarjenost
-
in-cūria -ae, f (preko adj. *in-cūrius nemaren iz cūra) brezbrižnost, nemar(nost), malomarnost, zanemarjanje, zanemarjenost: N., Ap., Tert., i. magistratuum T., vituperanda est rei necessariae incuria Ci., non … offendar maculis, quas … incuria fudit H., incuriam vitare Ci. lahkomiselnost, milites … incuria, fame, morbo consumpti Ci.
-
murdàrluk m (t.) zanemarjenost, umazanost, zanikrnost: istočnjački murdarluk
-
napuštenōst ž
1. zapuščenost
2. opuščenost
3. zanemarjenost
-
neglect1 [niglékt] samostalnik
zanemarjenost, zanemarjanje; omalovaževanje, zapostavljanje (of česa)
opustitev, zamuda
-
négligence [-žɑ̃s] féminin nemarnost, nemar, zanikrnost, zanemarjenost, malomarnost, neskrbnost, nebrižnost; manjša napaka, nepazljivost
par négligence po nemarnem, po pomoti
-
negligencia ženski spol zanikrnost, nemarnost, zanemarjenost, malomarnost, neskrbnost
-
negligēnza f
1. lenoba, nemarnost
2. zanikrnost, zanemarjenost
-
seediness [sí:dinis] samostalnik
pogovorno obnošenost, ponošenost, oguljenost, zanemarjenost
figurativno medlost, slabost, "maček" (glavobol)
-
slatternliness [slǽtənlinis] samostalnik
umazanost, nemarnost, zanikrnost, neurejenost, zanemarjenost
-
sloppiness [slɔ́pinis] samostalnik
mokrota, blatnost, umazanost; zanemarjenost, zanikrnost
figurativno solzava sentimentalnost