Franja

vretenc|e¹ [ê] srednji spol (-a …) anatomija der Wirbel (tudi živalstvo, zoologija) (vratno Halswirbel, prsno Brustwirbel, ledveno Lendenwirbel, živalstvo, zoologija repno Schwanzwirbel)
glavnina vretencca der Wirbelkörper
prelom vretencca medicina der Wirbelbruch
zlom vratnega vretencca der Halswirbelbruch

vretenc|e² [ê] srednji spol (-a …) živalstvo, zoologija die Turmschnecke

vretenc|e³ [ê] srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Quirl (navidezno Scheinquirl, polovično Halbquirl); der Wirtel
v vretencih quirlständig

vretenc|e⁴ [ê] srednji spol (-a …) die Garnrolle

vreténce -a (-eta)
1. vretence
2. zool. nav. mn. kačji pastirji, Odonata

vretênce anatomija vertebra, pl -brae

vretênce (v predilnici) bobine ženski spol , broche ženski spol ; anatomija vertèbre ženski spol

hrbtno vretence vertèbre dorsale
ledveno vretence vertèbre lombaire
trtično vretence vertèbre sacrée (ali coccygienne)
vnetje sklepov vretenc (medicina) spondylarthrite ženski spol

vretênce (-a) n

1. dem. od vreteno piccolo fuso

2. anat. vertebra:
križna, ledvena, prsna, vratna vretenca vertebre sacrali, lombari, toraciche, cervicali
pren. suh, da bi na hrbtenici lahko vretenca prešteli magro come uno stecco, magro che si potrebbero contare le ossa

3. bot. verticillo

vretênce s
1. vretence: daj mi ono malo vretence
2. kralješak, pršljen, pisno vretence; vretence v hrbtenici
kralješak, pršljen u kičmi
3. zool. Turitella terebra
4. pšenica gre v -a
pšenica klasa

vretênce bobina f ; anat vértebra f

vnetje vretenc (med) espondilitis f

vretênce -a s., верете́нце -я с., хребе́ць -бця́ ч.

vretênce -a s vertebră

vratno vretence srednji spol anatomija der Halswirbel
zlom vratnega vretenca medicina der Halswirbelbruch

bobbin [bɔ́bin] samostalnik
vretence; klekelj; navitek, tuljava

bobbin lace klekljana čipka

bobine [bɔbin] féminin tuljava; valjec, motek, vretence, zvitek; familier (komičen) obraz

bobine de film, de pellicules zvitek filma
bobine de fil blanc motek belega sukanca
bobine du métier à tisser tuljava pri statvi
bobine inductrice indukcijska tuljava
bobine du ruban encreur zvitek traku za pisalni stroj

broca ženski spol tuljava, motek, vretence; sveder; cvek

carrete moški spol tuljava, vretence (na ribiški palici)

dar carrete popustiti vrvico ribiške palice; koga premeteno potolažiti

drȕžica ž vretence: žena s preslicom za pojasom i -om u ruci

Garnrolle, die, motek, vretence

husillo moški spol vretence, vreteno; valj; vrtalo; stiskalno vreteno, ročni vitel