Franja

vinar moški spol (-ja …) der Kreuzer, der Heller

vinar moški spol (-ja …) der Weinbauer

vìnār -ára m
1. vinar, pridelovalec vina
2. vinski trgovec
3. zool. črnoglavi strnad, Emberiza melanocephala

vinár (-ja) m vinificatore

vinár -ja m., виноро́б -а ч.

vínar (denar, para) farthing; penny

niti vínarja (prebite pare) nimam I have not a penny; I haven't a penny, pogovorno I haven't got a brass farthing
plačati do zadnjega vínarja to pay to the last farthing

vínar denier moški spol , liard moški spol , sou moški spol , centime moški spol

to ni niti vinarja vredno cela ne vaut pas un sou (ali centime, liard)
niti vinarja ne imeti n'avoir pas le (ali un) sou (ali un liard, un sou vaillant, popularno un rond, un radis), n'avoir ni sou ni maille
plačati do zadnjega vinarja payer jusqu'au dernier sou (ali centime), payer ric-à-rac, payer rubis sur l'ongle

vínar (-ja) m num. centesimo:
hist. plačevati tedenski vinar pagare il tributo di guerra (contro i turchi)
PREGOVORI:
en krivičen vinar deset pravičnih sne roba rubata non fa profitto

vínar -ja m (nj. Wiener) zastar. heler, filir, potura

vínar (star denar) cuarto m ; céntimo m , A centavo m (oba tudi fig)

še vinarja ne biti vreden no valer un pito, no valer un ochavo
niti vinarja nimam no tengo ni un céntimo, fam estoy sin un cuarto, no tengo ni (una perra) gorda
do zadnjega vinarja vse plačati pagar hasta el último céntimo

enōfilo

A) agg. vinarski, kletarski

B) m

1. vinar; kletar

2. šalj. vinski bratec, žolna

fìlīr -íra m (madž. filler, n.) vinar

hȅler m (n. Heller) heler, vinar

Heller, der, (-s, -) vinar; keinen Heller/nicht einen Heller niti beliča; keinen roten Heller wert ne vreden počega groša; bis auf den letzten Heller do zadnjega beliča; auf Heller und Pfennig do krajcarja

Kreuzer¹, der, (-s, -) krajcar, vinar

mite¹ [máit] samostalnik
majhen kovanec, vinar, obolos, majhen prispevek
pogovorno malček, stvarčica

a mite of a child malček
the widow's mite prostovoljen revežev prispevek
pogovorno not a mite niti najmanj

shuck [šʌk]

1. samostalnik
strok, luščina, lupina; zelena lupina (orehov); nekaj manjvrednega
ameriško školjka brez mesa
množina, pogovorno vinar, groš

not worth shucks počenega groša ne vreden
not to care shucks figurativno požvižgati se (na kaj)
shucks! neumnost! (vzklik razočaranja ali negodovanja), nesmisel!, preneumno!

2. prehodni glagol
izluščiti iz stroka (luščine, lupine), luščiti, ličkati, kožuhati (koruzo)

svinatore m (f -trice) vinar (ki pretaka)

vinificatore m vinar

виноро́б -а ч., vinár -ja m.