Franja

vile ženski spol množina die Gabel (gnojne Mistgabel, ruvalne Rodegabel, senene Heugabel, prekopne Grab(e)gabel)
nabosti na vile aufgabeln

víle pl fork

víle za seno hayfork, pitchfork
gnojne víle dungfork

víle fourche ženski spol

gnojne vile fourche à fumier
vile za seno fourche à foin (ali à faner)

víle (víl) f pl. agr. forca; forcata:
gnojne, senene vile palmola
vile sena una forcata di fieno

víle vil (il) ž mn. vile: lesene, železne vile; gnojne vile
vile za đubre; pridem, pa če bi gnojne vile padale
doći ću sigurno

víle horquilla f

vile za seno horca f
vile za slamo bieldo m, horca f pajera
gnojne vile horquilla de estrrcolero
nasadti na vile, zgrabiti z vilami coger con la horquilla, ahorquillar

víle víl ž. mn., ви́ла вил мн.

víle víl ž mn. furcă

prekopne vile ženski spol množina, agronomija in vrtnarstvo die Grab(e)gabel

ruvalne vile ženski spol množina, agronomija in vrtnarstvo die Rodegabel

bojazljív (-a -o) adj.

1. pauroso, timoroso; vile

2. timido; titubante

klečeplázen (-zna -o) adj. servile, vile

negóden (-dna -o) adj.

1. non maturo, immaturo, knjiž. impubere; implume (uccello); prematuro, nato precocemente

2. incompiuto

3. pren. vile, spregevole

negódnik (-a) | -ica (-e) m, f

1. uomo, donna spregevole, vile; furfante

2. uomo immaturo, donna immatura

nemôški (-a -o) adj. non maschio, effeminato, vile

nemožát (-a -o) adj.

1. poco virile

2. vile, codardo

3. star. nubile

ničvréden worthless; vile; good-for-nothing; wretched

nizkôten base; mean; abject; vile; low-minded

najnizkotnejši izdajalec the vilest of traitors

nizkôten (-tna -o) adj. abietto, basso, ignobile, vile, spregevole:
nizkotno prilizovanje vile adulazione
nizkotno vedenje comportamento ignobile
moriti iz nizkotnih nagibov uccidere per motivi bassi, volgari

plašljív (-a -o) adj.

1. (plah) timido, pauroso

2. (boječ) codardo, vile

3. (konj) ombroso