vijolic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Veilchen (barska Moor-Veilchen, bela Weißes Veilchen, Beraudova Parma-Veilchen, dišeča März-Veilchen, Duft-Veilchen, divja Stiefmütterchen, dolgoostrožna Gesporntes Veilchen, dvocvetna Zweiblütiges Veilchen, gozdna Wald-Veilchen, hribska Hügel-Veilchen, močvirska Sumpf-Veilchen, navadna Wunder-Veilchen, pasja Hunds-Veilchen, pernatolistna Fieder-Veilchen, pirenejska Pyrenäen-Veilchen, Rivinova Rivin's Veilchen, rogata Horn-Veilchen, skalna Sand-Veilchen, srhkodlakava [Rauhes] Raues Veilchen, Zoisova Zoys' Veilchen, jadranska, sinjemodrikasta ➞ → Beraudova)
moder kot vijolica veilchenblau
šopek vijolic der Veilchenstrauß
vonj vijolic der Veilchenduft
Zadetki iskanja
- vijólica botanika violet
divja vijólica dog violet
dišeča vijólica sweet violet - vijólica botanika violette ženski spol
šopek vijolic bouquet moški spol de violettes - vijólica (-e) f bot. viola, violetta (Viola):
šopek vijolic un mazzolino di viole
dišeča vijolica viola mammola (Viola odorata)
divja vijolica viola del pensiero (Viola tricolor) - vijólica ž (lat. viola) ljubica, ljubičica: dišeča vijolica
pitoma ljubičica; pasja vijolica
divlja ljubičica - vijólica bot violeta f
vonj po vijolici olor m de violeta
šopek vijolic ramillete m de violetas - vijólica -e ž., фіа́лка -и ж.
- vijólica -e ž viorea
- afriška vijolica ženski spol rastlinstvo, botanika (sanpavlija) das Usambaraveilchen
- afriška vijolica stalna zveza
botanika Saintpaulia (rastlina) ▸ fokföldi ibolya, afrikai ibolya - usambarska vijolica ženski spol rastlinstvo, botanika (sanpavlija) das Ussambaraveilchen
- babji stolček moški spol rastlinstvo, botanika (vijolica) Wohlriechendes Veilchen
- dehteč [é] (-a, -e) wohlriechend (vijolica Wohlriechendes Veilchen, rastlinstvo, botanika dehteči kukovičnik Wohlriechende Händelwurz, dehteči šipek Wohlriechende Heckenrose)
- dvocvéten (-tna -o) adj. bot. con due fiori:
dvocvetna vijolica violetta (Viola biflora) - fijolic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (dišeča vijolica) Wohlriechendes Veilchen
- ljubic|a2 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (vijolica) Wohlriechendes Veilchen
- mod|er1 [ó] (-ra, -ro) blau (azurno azurblau, lasurblau, golobje taubenblau, indigo indigoblau, kobaltno kobaltblau, lapisno lapisblau, lavendlasto lavendelblau, močno sattblau, tiefblau, kot encijan enzianblau, kot plavica kornblumenblau, kot sliva pflaumenblau, kot vijolica veilchenblau, mornarsko marineblau, nebesno flachsblau, himmelblau, nežno zartblau, safirno saphirblau, temno nachtblau, tirkizno türkisblau, vodeno wasserblau, zamolklo mattblau)
čisto moder reinblau
modri svinčnik/barvnik der Blaustift
modri odtenek der Blaustich - pásji dog's; doggish; doglike; dog(-); canine; hound (-); figurativno (beden) miserable, wretched, foul
pásji bič dog whip
pásji davek dog licence, dog tax
pásje dirke greyhound (ali dog) races (ali racing), pogovorno the dogs
pásji dnevi dog days (July 23 to August 23) pl
pásje delo (figurativno) hard work, drudgery
pásji lajež, pásje lajanje barking of dogs
pásji konopec, pásja vrvica dog's lead
pásji mraz bitter (ali sharp) frost (ali cold)
pásji ovratnik dog's collar, dog collar
pásja razstava dog show, ZDA bench show
pásja uta, hišica (dog) kennel, ZDA doghouse
pásja vijolica botanika dog violet
pásja steklina hydrophobia, rabies
pásji ugriz dog bite
pásje vreme dirty (ali foul, beastly) weather
pásje slabe volje in a foul mood
pásja znamka (markica) dog licence, identity disc, ZDA dog tag
živeti pásje življenje to live a dog's life (ali a wretched, miserable life)
on ima ob njej pásje življenje she leads him a dog's life - rogat (-a, -o) gehörnt, Horn- (vijolica das Hornveilchen)
- rogàt (-áta -o) adj. munito di corna, cornuto:
čreda rogate živine mandria di bovini
rogata gora picco
bot. rogata vijolica viola cornuta (Viola cornuta)
knjiž. rogati mož marito cornuto