Franja

vijolic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Veilchen (barska Moor-Veilchen, bela Weißes Veilchen, Beraudova Parma-Veilchen, dišeča März-Veilchen, Duft-Veilchen, divja Stiefmütterchen, dolgoostrožna Gesporntes Veilchen, dvocvetna Zweiblütiges Veilchen, gozdna Wald-Veilchen, hribska Hügel-Veilchen, močvirska Sumpf-Veilchen, navadna Wunder-Veilchen, pasja Hunds-Veilchen, pernatolistna Fieder-Veilchen, pirenejska Pyrenäen-Veilchen, Rivinova Rivin's Veilchen, rogata Horn-Veilchen, skalna Sand-Veilchen, srhkodlakava [Rauhes] Raues Veilchen, Zoisova Zoys' Veilchen, jadranska, sinjemodrikasta ➞ → Beraudova)
moder kot vijolica veilchenblau
šopek vijolic der Veilchenstrauß
vonj vijolic der Veilchenduft

vijólica botanika violet

divja vijólica dog violet
dišeča vijólica sweet violet

vijólica botanika violette ženski spol

šopek vijolic bouquet moški spol de violettes

vijólica (-e) f bot. viola, violetta (Viola):
šopek vijolic un mazzolino di viole
dišeča vijolica viola mammola (Viola odorata)
divja vijolica viola del pensiero (Viola tricolor)

vijólica ž (lat. viola) ljubica, ljubičica: dišeča vijolica
pitoma ljubičica; pasja vijolica
divlja ljubičica

vijólica bot violeta f

vonj po vijolici olor m de violeta
šopek vijolic ramillete m de violetas

vijólica -e ž., фіа́лка -и ж.

vijólica -e ž viorea

afriška vijolica ženski spol rastlinstvo, botanika (sanpavlija) das Usambaraveilchen

afriška vijolica stalna zveza
botanika Saintpaulia (rastlina) ▸ fokföldi ibolya, afrikai ibolya

usambarska vijolica ženski spol rastlinstvo, botanika (sanpavlija) das Ussambaraveilchen

fijòlica ž (srvn. viole, lat.) dial. vijolica

ïon -iī, n (gr. τὸ ἴον)

1. modra vijolica: prima viola alba, post ea, quae ion appellatur Plin.

2. meton. nam sicer neznan drag kamen vijoličaste barve, „vijoličnik“: Plin.

ljȕbica ž, ljȕbičica ž, ljubičíca ž bot. vijolica

mammola² f

1. bot. vijolica (Viola odorata)

2. pren. plaha, skromna oseba

Veilchen, das, (-s, -) Pflanzenkunde vijolica; blau wie ein Veilchen pošteno nadelan

viola² [váiələ, vaióulə] samostalnik
botanika vijolica

viōla¹

A) f vijolica (Viola); vijolica (cvetlica):
un mazzolino di viole šopek vijolic
viola mammola babji stolček, dišeča vijolica (Viola odorata)
viola del pensiero mačeha (Viola tricolor)

B) agg. invar.

1. vijoličen

2. šport
giocatore, tifoso viola igralec, navijač Fiorentine

C) m invar.

1. vijolična barva

2. šport igralec Fiorentine

vìola ž (lat. viola) vijolica: pasja viola bot. pasja vijolica, Viola canina

viola ženski spol rastlinstvo vijolica