Franja

Zadetki iskanja

  • veja|ti (-m) žito: worfeln, die Spreu vom Weizen trennen
  • véjati to winnow (out)
  • véjati (žito) vanner
  • véjati (-am) imperf.

    1. agr. spulare, sventolare, ventilare (il grano)

    2. (veti, pihati) soffiare; (širiti se) diffondersi
  • véjati -am i -em vijati (vijem), vejati (vejem), čistiti od pljeve (ple-): vejati žito
  • véjati (žito) aventar, apalear
  • vêjati -am nedov., ві́яти ві́ю недок.
  • veja|ti se (-m se) razvejati se ➞ → vejiti se
  • véjati se (-am se) imperf. refl. glej vejiti se
  • ahechar (pre)sejati, vejati (žito)
  • airear (pre)zračiti, na zrak dati; vejati (žito)
  • apalear vejati (žito), premetati z lopato

    apalear los doblones denar z merniki šteti
  • aventar [-ie-] vetriti, podpihati (ogenj); vejati; odpoditi

    aventarse uiti
  • castrō -āre -āvī -ātum

    I.

    1. (s)kopiti, rezati: agnum Varr., gallos Varr., Plin. kopuniti, vitulos, quadrupedia Col., arietes, haedos, iuvencos, verres, sues feminas Plin., mares Suet., Amm., se Luc. fr., se ipsos Vulg., castratus homo Cu. skopljenec.

    2. rastline obrez(ov)ati, obseka(va)ti: vites Ca., Plin., arbusta Vitr., arundinetum Col., Plin.

    3. žito idr. čistiti, očistiti, vejati, jaloviti: siligo castrata Plin., semen castratum Plin. jalovo zrnje, vina saccis c. Plin. precejati skozi vreče (da se mu odvzame rezkost).

    4. odrez(ov)ati, odsek(av)ati, (s)krajšati: caudas catulorum Col., alvos apum Col. izpodrezati; pesn. pren.: libellos Mart. očistiti peg in kvant.

    — II. pren. (s)kopiti = zmanjš(ev)ati, (o)slabiti: Sen. ph., Cl., Hier., nolo dici morte Africani castratam esse rem publicam Ci. (prim. Q. I, 6, 15), velut castratis viribus Plin.; v pass. z grškim acc.: virginitas animum castrata recisum Prud.
  • dilollare v. tr. (pres. dilōllo) vejati; odstraniti, odstranjevati pleve
  • ēventilō -āre -āvī -ātum

    1. (iz)vejati, (o)čistiti, očiščevati: frumenta Col., aëra Plin., terrestrem spiritum Iust.

    2. pren.
    a) pretresati, presojati: Hier.
    b) razpršiti, med. razpršiti se: opes imperii eventilitas Sid.
  • fan2 [fæn] prehodni glagol & neprehodni glagol
    vejati, pahljati; pihljati
    figurativno podpihovati; razprostreti se v obliki pahljače

    figurativno to fan the flame podpihovati, netiti strasti
  • garbillar vejati (žito); (pre)sejati
  • izvijávati izvìjāvām (ijek.), izvejávati izvèjāvām (ek.) vejati
  • mésti metem
    1. mesti, padati, vijati, vejati: tri dni že mete, da je snega čez kolena
    2. mesti, čistiti, pometati: mesti drobtine z mize