-
večernice ženski spol množina die Abendandacht
-
večérnice religija vespers pl, evensong
sicilske večérnice the Sicilian Vespers pl
-
večérnice (religija) vêpres ženski spol množine
sicilijanske večernice Vêpres siciliennes
-
večérnice rel misa f vespertina, vísperas f pl
sicilijanske večernice (hist) las Vísperas Sicilianas
-
Abendandacht, die, večernice
-
nocturn [nɔ́ktə:n] samostalnik
cerkev večernice
-
nocturne [nɔ́ktə:n] samostalnik
glasba nokturno
umetnost nočna slika
cerkev večernice
-
vecérnie -i f večernice
-
vèčērje s, vèčērnja ž, vèčērnje s, vèčērnica ž večernice: veliko večernje večerno opravilo pred praznikom (pravosl.); Sicilijanska večernja, Sicilsko večernje
-
vêpres [vɛprə] féminin pluriel, religion večernice
-
vesper [véspə]
1. samostalnik
poetično večer
(često množina), religija večernice
Vesper astronomija, poetično (zvezda) Večernica
2. pridevnik
večeren
vesper bell večerni zvon (zvonjenje)
Sicilian Vespers zgodovina sicilijanske večernice
-
Vesper, die, (-, -n) popoldanska malica, popoldanski odmor; Religion večernice
-
Vesperläuten, das, večernice
-
vēspro m
1. večer
2. relig. večernice; zdravamarija:
cantare a qcn. il vespro (e la compieta) pren. komu jih nabrenkati
3. hist.
vespri siciliani sicilijanske večernice
-
вечерня f večernice
-
всенощная f večerna služba božja, večernice
-
office [ɔfis] masculin opravilo, služba, službena dolžnost; urad, biro; vloga, funkcija
d'office uradno, službeno; religion cerkven obred (maša, večernice)
office de notaire notarska pisarna
office commercial trgovinski urad
office de publicité reklamna agencija, oglasni biro
office des morts maša zadušnica
office divin služba božja
le saint office sveta inkvizicija
office des brevets patentni urad
office du cadastre katastrski urad
office d'assistance sociale, publique urad za socialno skrbstvo
office de consultation maternelle posvetovalnica za matere
office de contrôle des prix urad za kontrolo cen
office de santé, d'hygiène zdravstveni urad
office du logement stanovanjski urad
office d'orientation professionnelle urad za poklicno usmerjanje
office des passeports urad za potne liste
office du trafic, du tourisme turistični urad
office du travail urad za delo
bons offices (priložnostna) dobra usluga
papier masculin qui fait office de passeport papir, ki rabi kot potni list
grâce aux bons offices de s posredovanjem
livre masculin d'office molitvenik
aller à l'office iti v cerkev (k maši, večernicam itd.)
n'avoir ni office ni bénéfice (familier) ne imeti nobenih zanesljivih dohodkov
dire son office opraviti vsakodnevne molitve
faire son office izpolniti svojo dolžnost
proposer, offrir ses bons offices predlagati, ponuditi svoje dobre usluge, prijateljsko posredovanje
remplir l'office, faire office de gérant opravljati službo, nadomestovati upravnika
faire office de chauffeur služiti kot šofer
-
salut [salü] masculin blagor, blaginja; rešitev; religion zveličanje, blaženost; pozdrav
inter pozdravljen! na svidenje! zdravo!
salut public javna blaginja
salut militaire, scout, fasciste, olympique vojaški, skavtski, fašistični, olimpijski pozdrav
salut, les copains! zdravo, tovariši!
ancre féminin, planche féminin de salut rešilno sidro, rešilna deska, figuré zadnji up, zadnje sredstvo (za rešitev)
armée féminin du Salut Rešilna vojska (protestantska polvojaška organizacija za versko propagando in dobrodelno dejavnost)
(religion) les vêpres et le salut večernice in izpostavitev Sv. Rešnjega Telesa
il y va de votre salut tu gre za vašo rešitev
chercher son salut dans la fuite iskati rešitev v begu
faire un salut pozdraviti
dipenser des saluts à droite et à gauche pozdravljati na desno in na levo
rendre un salut odzdraviti
à bon entendeur salut! kdor dobro, prav razume, naj to izkoristi! (podčrta grožnjo)
-
Sicilian [sisíliən]
1. pridevnik
sicilski, sicilijanski
Sicilian Vespers zgodovina sicilijanske večernice
2. samostalnik
Sicilijanec, -nka
-
sicilijánski sícilski Sicilian
sicilijánske večernice zgodovina Sicilian Vespers pl