-
varoválec; varoválka guardian; protector; (ženska) protectress
-
varovalk|a1 ženski spol (-e …) elektrika die Sicherung, die Schmelzsicherung, der Sicherungshebel
vijačna varovalka Schraubensicherung
kapa varovalke die Schraubkappe
klešče za varovalko die Sicherungszange
varovalka pregori die Sicherung brennt durch
-
varovalk|a2 ženski spol (-e …) vojska, tehnika die Sicherung (avtomatska Handballensicherung)
vžigalna varovalka die Zündsicherung
-
varoválka elektrika (safety) fuse
taljiva varoválka thermal cutout
avtomatska varoválka cutout
varoválka je pregorela a (oziroma the) fuse has blown
-
varoválka elektrika fusible moški spol , coupe-circuit moški spol, familiarno plombs moški spol množine
taljiva varovalka coupe-circuit à fusible, fusible (de sûreté)
varovalka za visoko napetost fusible pour haute tension
vložna varovalka fusible (ali coupe-circuit) à cartouche
-
varoválka (-e) f
1. elektr. fusibile, valvola:
kapa varovalke coperchio a vite
držalo varovalke portafusibili
glavna varovalka fusibile principale
avtomatska varovalka valvola automatica
2. voj. sicura
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
teh. plinska varovalka valvola di sicurezza antigas
-
varoválka (uk) ž osigurač: instalacijska, glavna, visokonapetostna varovalka
-
varoválka el fusible m ; cortacircuito m
varovalka za visoko napetost fusible de alta tensión
svinčena varovalka (fusible de) plomo m
taljiva varovalka fusible de seguridad
-
varoválka -e ž., запобі́жник -а ч.
-
varoválka -e ž fuzibil, siguranţă
-
cartridge [ká:tridž] samostalnik
naboj, patrona; varovalka
ameriško zvitek fotografskega filma
blank cartridge slepa patrona
ball cartridge oster naboj
-
cortacircuito moški spol (električna) varovalka
-
coupe-circuit [-sirkɥi] masculin, invariable, électricité prekinitelj; varovalka
coupe-circuit fusible, principal taljiva, glavna varovalka
-
fuse1 [fju:z] samostalnik
varovalka; vžigalnik
the fuse has blown varovalka je pregorela
-
fusibile
A) agg. topljiv, taljiv
B) m elektr. varovalka
-
fusible [füzibl] adjectif taljiv, raztopljiv; masculin, électricité varovalka
métal masculin fusible taljiva kovina
-
fuzíbil
I. -ă (-i, -e) adj. taljiv
II. -i m varovalka
-
osigùrāč -áča m
1. zavarovalec
2. zapiralo: ukočiti pušku -em
3. elektr. varovalka: osigurač za prekidanje prejake električne struje
-
safety-fuse [séiftifju:z] samostalnik
varnostno vžigalo
elektrika varovalka
-
Schmelzsicherung, die, Elektrizität (talilna) varovalka