-
vampi moški spol množina Kaldaunen, Kutteln, Kuttelfleck množina
-
vámpi pl tripe
prodajalec vámpov tripe seller
-
vámpi -ov m mn.
1. v. vamp
2. bot kovrčasta kokica, Sparassis crispa
-
fendicae -ārum, f užitno (živalsko) drobovje, vampi: Arn.
-
filéki (filéci) filékā m mn. (n. Flecke) vampi
-
Kaldaunen, pl, vampi; figurativ die Kaldaunen [vollschlagen] voll schlagen nabutati se
-
Kuttelfleck(e), pl, vampi
-
Kutteln, pl, vampi
-
mondongo moški spol vampi, drob
-
škembíći m mn., škèmbići škȅmbīća m mn. vampi: poručiti porciju škembića sa parmezanom i čašu piva
-
tripe [tráip] samostalnik
vampi
sleng ničvredna stvar, slaba roba, izmeček, škart, šund
figurativno zmeda, zmešnjava
pogovorno neumnost, bedastoča
sleng bednik
množina, vulgarno čreva, drobovje, trebuh
-
trȉpe trîpā ž mn. (it. trippa) dial. vampi (jed)
-
tripicallos moški spol množina vampi
-
trippa f
1. kulin. vampi:
trippa alla fiorentina vampi po florentinsko
2. ekst. pog. šalj. vamp, trebuh:
a trippa innanzi pren. važno, naduto
empire la trippa jesti
mettere la trippa, su trippa rediti se
-
busecca f
1. severnoital. goveji vampi
2. kulin. vampi na milanski način
-
callada ženski spol jed z vampi
-
omāsum (pravilneje omāssum) -ī, n (prim. opulentus in madēre, „iz katerega mezi mast“) goveji trebuh, „vampi“: Plin., Val. Max., pingui tentus omaso H. napitan z govejimi trebuhi.
-
triperie [tripri] féminin trgovina s črevami, z drobovino, z vampi
-
trippato agg. kulin. vampov, z vampi
-
callo moški spol žulj, otiščanec, kurje oko; brezčutnost
pisar un callo a alg. komu na kurje oko stopiti
callos pl vampi
criar (hacer, tener) callos žulje dobiti, utrditi se za delo
tener callos en los oídos ne imeti posluha, biti nemuzikaličen