Franja

ustrez|en [é] (-na, -no) entsprechend (namenu zweckentsprechend), sachgemäß, -gerecht, sachgerecht (materialu materialgerecht); sredstvo, poskus, človek za delo: geeignet; (točen, pravilen) zutreffend; spoštovanje: gebührend
ustrezne mere maßhaltig
izdelan v ustreznem merilu maßstäblich

ustrézen suitable, corresponding; adequate (to); proper, appropriate (to, for)

na ustréznem mestu in the proper place
biti ustrézen to be suitable, to suit
če to smatraš za ustrézno if you think it proper

ustrézen correspondant, approprié, adéquat; convenable

ustrezno z conformément à, selon, en fonction de
ustrezno okoliščinam selon les circonstances
v ustreznem trenutku au moment opportun

ustrézen (-zna -o) adj. adatto, adeguato, appropriato, apposito; conforme, corrispondente, calzante:
prejeti ustrezno plačilo ricevere un salario adeguato
ustrezen primer esempio calzante
pisati na ustrezen obrazec scrivere sull'apposito modulo
ustrezen ukrep intervento tempestivo
ustrezna opremljenost agibilità

ustrézen -zna -o odgovarajući, primjeren (-me-), shodan: dobiti -o plačilo; -o paragrafu 5 Zakona o ustrojstvu vojske i mornarice

ustrézen correspondiente (a); respectivo; conveniente; adecuado; oportuno

ustrezno z en conformidad con, conforme a, según
ustrezno okoliščinam según las circunstancias
v ustrezni obliki en forma debida; en la forma adecuada
v ustreznem trenutku en el momento oportuno

ustrézen prid., адеква́тний прикм., відпові́дний прикм., задові́льний прикм.

ustrézen -zna -o prid. corespunzător, adecvat, potrivit, pertinent

accordant [əkɔ́:dənt] pridevnik (accordantly prislov) (with)
složen, skladen, ustrezen

adecuado primeren, ustrezen, adekvaten

adecvát -ă (-ţi, -te) adj. ustrezen, adekvaten

adeguato agg. primeren, ustrezen, usklajen:
premio adeguato ai meriti zaslugam primerna nagrada

adéquat, e [adekwa, t] adjectif ujemajoč se z, ustrezen, (popolnoma) enak, adekvaten, primeren

expression féminin adéquate primeren, ustrezen izraz

adequate [ǽdikwit] pridevnik (adequately prislov) (to)
primeren, ustrezen, zadosten; skladen, razmeren; kos čemu

agibile agg. knjižno

1. izvršljiv, mogoč

2. uporaben, ustrezen, ustrezno opremljen (športni objekti, gledališča)

agreeable [əgríəbl] pridevnik (agreeably prislov) (to)
sprejemljiv; prijeten, ustrezen, primeren, skladen; naklonjen

I am agreeable to it s tem se strinjam
domačno I am agreeable meni je prav

analogic(al) [ænəlɔ́džik(əl)] pridevnik (analogically prislov)
analogen, podoben, ustrezen, soroden

analógico analogičen; ustrezen, podoben

analogous [ənǽləgəs] pridevnik (analogously prislov) (with)
analogen, podoben, ustrezen

analogue [-lɔg] adjectif analogen, podoben, soroden, ustrezen; masculin podobna, ustrezna stvar ali oseba

remplacer un mot par un autre mot de sens analogue nadomestiti besedo z drugo besedo podobnega pomena
ce terme n'a pas d'analogue en français tej besedi ne ustreza nobena beseda v francoščini