Franja

umivanj|e srednji spol (-a …) das Waschen, die Abwaschung, die -wäsche (glave/las Haarwäsche, nog religija die Fußwaschung, po mačje Katzenwäsche, rok Händewaschen)
umivanje zob das Zähneputzen
medicina prisilno umivanje der Waschzwang
krpa za umivanje der Waschlappen
skodelica za umivanje prstov die Fingerschale
voda za umivanje das Waschwasser
možnost umivanja die Waschgelegenheit

umívānje s umivanje: sto za umivanje umivalnik

umívanje wash, washing

umívanje (pranje) glave in las shampooing

umívanje lavage moški spol , lavement moški spol , ablutions ženski spol množine

umivanje glave lavage de la tête, shampooing moški spol

umívanje (-a) n lavaggio, lavata, lavanda; rel. abluzione; knjiž. lavacro:
suho umivanje lavaggio a secco
rel. obredno umivanje nog lavanda dei piedi

umívanje s umivanje, pranje: umivanje nog
pranje nogu

umívanje lavado m ; ablución f

umivanje glave lavado m, (z masažo) fricción f

umívanje -a s., умива́ння -я с.

prisilno umivanje srednji spol medicina der Waschzwang

ablución ženski spol umitje, umivanje

ablution [əblú:šən] samostalnik
(obredno) umivanje, pranje; voda za obredno umivanje

pogovorno to perform one's ablution umivati se

ablutions [ablüsjɔ̃] féminin pluriel umivanje; religion mašnikovo umitje prstov po obhajilu; (familier)

faire ses ablutions umi(va)ti se

abluzione f

1. umivanje, izmivanje (telesa ali njegovega dela)

2. med. izpiranje

Abwaschung, die, umivanje, pomivanje, (Schelte) pranje glave

baptisma -ātis, n (gr. βάπτισμα)

1. potapljanje, umivanje: Prud.

2. (krščanski) krst: Eccl. in pozni Icti.

bijèljēnje s (ijek.), béljēnje s (ek.)
1. beljenje: bijeljenje platna, kuće
2. dial. ličkanje, kožuhanje: bijeljenje kukuruza
3. lupljenje, beljenje: bijeljenje jabuke, bukve
4. ekspr. umivanje
5. beljenje, barvanje: bijeljenje lica

débarbouillage [debarbujaž] masculin umitje, umivanje (obraza)

détersion [-tɛrsjɔ̃] féminin (o)čiščenje; iz-, umivanje; dezinficiranje

lavacro m

1. umivanje, kopel:
lavacro di sangue mučeništvo

2. pren. očiščenje, prečiščenje

3. umivalnik:
santo lavacro relig. krstni kamen; krst

4. knjižno potok

lavada ženski spol pranje, umivanje