Franja

tuberkuloz|a [ó] ženski spol (-e …) medicina die Tuberkulose (kostna Knochentuberkulose, kožna Hauttuberkulose, pljučna Lungentuberkulose, sklepna Gelenktuberkulose)
proti tuberkulozi Tuberkulose-
(boj die Tuberkulosebekämpfung, zaščitno cepljenje die Tuberkuloseschutzimpfung)

tuberkulóza ž (lat. tuberculosis) med. tuberkuloza: milijarna, otvorena tuberkuloza; tuberkuloza pluća pljučna tuberkuloza; tuberkuloza kostiju kostna tuberkuloza; tuberkuloza kože kožna tuberkuloza; tuberkuloza zglobova sklepna tuberkuloza

tuberkuloza samostalnik
(bolezen) ▸ tuberkulózisPovezane iztočnice: aktivna tuberkuloza, pljučna tuberkuloza, kožna tuberkuloza, kostna tuberkuloza

tuberkulóza medicina tuberculosis (T.B.)

pljučna tuberkulóza pulmonary tuberculosis, phthisis, consumption, tuberculosis of the lungs
hitra tuberkulóza galloping consumption
miliarna tuberkulóza miliary tuberculosis
zboleti za tuberkulózo to contract tuberculosis

tuberkulóza medicina tuberculose ženski spol , phtisie ženski spol

bacil tuberkuloze bacille moški spol tuberculeux (ali de la tuberculose, de Koch)
pljučna (miliarna) tuberkuloza tuberculose pulmonaire (miliaire)
serum proti tuberkulozi sérum moški spol contre la tuberculose (ali antituberculeux, B.C.G.)

tuberkulóza (-e) f med. tubercolosi, tisi, tbc:
imeti tuberkulozo avere la tubercolosi, esser malato di tubercolosi
zdraviti tuberkulozo curare la tubercolosi
pljučna tuberkuloza tubercolosi polmonare, tubercolosi
črevesna, kostna, kožna, miliarna, očesna tuberkuloza tubercolosi intestinale, ossea, cutanea, miliare, oculare
odprta, hitra tuberkuloza tubercolosi attiva, galoppante

tuberkulóza ž (lat. tuberculum) tuberkuloza, ftiza, sušica, jetika, sičija, tižika, grudobolja

tuberkulóza tuberculosis f ; tisis f

bacil tuberkuloze bacilo m de la tuberculosis
borba proti tuberkulozi lucha f autituberculosa
pljučna tuberkuloza (miliarna) tuberkuloza tuberculosis f pulmonal (miliar)

tuberkulóza -e ž., туберкульо́з -у ч.

tuberkulóza -e ž tuberculoză

aktivna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ aktív tuberkulózis

kostna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ csonttuberkulózis

kožna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ bőrtuberkulózis, bőrfarkas

miliarna tuberkuloza [ó] ženski spol medicina die Miliartuberkulose

pljučna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ tüdőtuberkulózis, tüdővész

cachexia -ae, f (gr. καχεξία) jetika, sušica, tuberkuloza: Cael.

decline² [dikláin] samostalnik
upadanje, pojemanje, upad, padec (cen)
medicina tuberkuloza, zavratna bolezen

to be on the decline upadati, propadati
to fall (ali go) into a decline začeti propadati, hirati; bolehati za jetiko
decline of day večer, mrak

grudòbolja ž pog. tuberkuloza

jétika ž (gr. hektikos) sušica, jektika, hektika, tuberkuloza, ftiza, sičija, tižika: zboleti za -o; dobiti -o; hitra jetika; kostna jetika; ima ta lačno -o
uvijek, uvek je gladan

phthisis -is in -eos, acc. -im, abl. -ī, f (gr. φϑίσις) jetika, sušica, tuberkuloza: Col., Plin., Iuv., Sen. ph.