Franja

troj|en [ó] (-na, -no) dreifach, dreifältig
| ➞ → trojni

trójen triple; treble

trojno prislov triply

trójen triple

v trojnem izvodu en triple exemplaire, en trois exemplaires

trójen (-jna -o) numer.

1. triplo:
opraviti trojno delo fare un triplo lavoro

2. triplice:
trojno gibanje morske vode: valovanje, morski tokovi, plimovanje il triplice moto dell'acqua marina: moto ondoso, correnti marine, marea
kem. trojna vez legame triplice
hist. trojni pakt patto tripartito
trojna zveza Triplice Alleanza
šport. trojni položaj (pri streljanju) tre posizioni
kem. trojna valenca trivalenza
polit. trojni komite trilaterale
šport. trojni zadetek tripletta

trójen -jna -o
1. trojan, trojni: -i sporazum; -a zveza
trojni savez
2. trostruk: -a bolečina; -i navoj; -a vrv; -i šiv

trójen triple; tres veces mayor

v trojnem izvodu por triplicado

dreifach trojen, troj, troje

dreifältig treh vrst; trojen

tergēmino agg. knjižno trojen; trivejen

ter-geminus 3 (pesn. za trigeminus 3) troličen, tritelesen, triglàv (trigláv), trigláven, trojen: vir O. = Geryones, canis O. = Cerberus = cui tres sunt linguae tergeminumque caput Tib., Hecate V. a li hera Val. Fl. (ki jo v nebesih imenujejo Luna, na zemlji Diana, v podzemlju Proserpina), honores H. = ediliteta, pretura, konzulat; acc. sg. n. adv.: tergeminum mugiet ille sophos Mart. večkrat; subst. tergeminī -ōrum, m trojčki: Plin.

ter-iugus 3 (ter in iugum) trojno zvezan (povezan), trije skupaj, trojen, troj: caput Ap., teriuga milia Aus. tri tisoč.

ternaire [tɛrnɛr] adjectif sestavljen iz treh enot, iz treh elementov; trojen

nombre masculin ternaire troštevilčno število

ternal [tə́:nəl]

1. pridevnik
trojen; sestavljen iz treh (delov)
kemija sestavljen iz treh elementov (atomov)

ternal number trištevilčno število

2. samostalnik
trojka (številka); trojica

ternario trojen; tristopičen (stih)

ternārius 3 (ternī) iz treh sestoječ, trojen: numerus Aus., Aug., Macr. tri, trojka, scrobis Col. tri čevlje globoka, formae (sc. aureorum) Lamp. zlatniki, vredni po 100 zlatih denarjev.

threefold [ɵri:fould]

1. pridevnik
trikraten, trojen

2. prislov
trojno

three-ply [ɵrí:plai] pridevnik
trojen (vrv itd.)

threesome [ɵrí:səm]

1. samostalnik
trojica, trojka, troje

2. pridevnik
trojen, tri-

treble [trebl]

1. pridevnik (trebly prislov)
trikraten, trojen
glasba sopranski, diskantski; visok, predirljiv, vreščav (glas)

treble figures matematika trištevilčna števila
treble clef glasba violinski ključ

2. samostalnik
trikratnost; trojnost
glasba sopran, diskant
figurativno visok ton

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
potrojiti (se); (redko) visoko, predirljivo peti; cviliti

the value has trebled vrednost se je potrojila

tri-ceps -cipitis (trēs in caput)

1. tríglàv, trígláv, triglaven: Cerberus Ci., Hecate O., Geryones Fr.

2. trojen: historia Varr.