Franja

troši|ti [ó] (-m) potrošiti verbrauchen; (zapravljati) verschwenden
ki troši veliko energije energieintensiv

trošíti (-im) imperf. consumare, spendere; impiegare (tudi ekst.):
vozilo malo troši la macchina consuma poco
na veliko trošiti spendere e spandere
trošiti malo spendicchiare

trošíti trošim, troši -ite, trošil -ila i tróšiti -im trošiti: trošiti denar, moči

trošíti tróšim nedov., витрача́ти -ча́ю недок.

trošíti -tróšim nedov. a cheltui, a folosi, a consuma; a risipi, a irosi

tróšiti to spend; (denar za) to spend (money on), to expend, to disburse, to lay out; (konzumirati) to consume; (tratiti) to waste, to dissipate, to squander (away), to spend lavishly, to lavish; (čas itd. zaman) to fritter away

tróšiti vodo to waste water
ne troši besed z njim! do not waste words (ali your breath) on him!

tróšiti (porabiti) consommer ; (zapravljati) dépenser, gaspiller, dissiper, dilapider, prodiguer

tróšiti (porabiti) consumir ; (zapravljati) prodigar, derrochar, dilapidar

drobíti -im
1. drobiti: drobiti kruh v kavo
2. drobiti, sitniti: drobiti kamenje, premog
3. triniti: slama je suha, pa se drobi
4. mrviti, trošiti: drobiti kruh, sladkor
5. koračati sitnim koracima: veselo drobiti po cesti
6. živo pričati, brzo govoriti: drobiti razne zgodbice o svojem frontnem življenju
7. cvrkutati: ščinkovci veselo drobijo
8. pjevati, biglisati, drobuljiti: divji petelin drobi, slavček drobi v grmu
9. ekspr. polako jesti: drobiti kos kruha
10. mat. pretvarati više mjerske jedinice u niže

izdájati -am, izdajal -a, izdajan -a
I.
1. izdavati: izdajati knjige, časnik
2. emitirati, emitovati, izdavati: izdajati denar, bankovce, vrednostne papirje
3. izdavati, trošiti: izdajati denar za nepotrebne reči
4. izdajati: izdajati prijatelje, domovino
II. izdajati se
1. odavati se: s tem se sam izdajaš
2. izdavati se za, praviti se što, graditi se: izdajati se za partizana, za doktorja

izrábljati -am
1. izrabljivati, iskorištavati: izrabljati delavce
2. trošiti: izrabljati pogonsko moč

obrábljati -am trošiti, habati

porabíti i porábiti -im
1. upotrijebiti, upotrebiti, primijeniti (-men-): izkušnje porabiti pri vzgoji
2. potrošiti, trošiti: koliko bencina porabi lada

porábljati -am
1. upotrebljavati, primjenjivati (-men-)
2. trošiti: na sto kilometrov porablja 7 litrov

používati -am jesti, piti, trošiti, konzumirati

fračkáti -am razg. rasipati, uludo trošiti

frčkáti -am razg. rasipati, uludo trošiti

načéti -čnèm, načni -ite, načel
1. načeti: jabolko, pogačo
2. načeti, početi uništavati, narušiti: načeti zdravje, moč
3. načeti, početi trošiti: načeti vrečo moke, prihranke
4. otpočeti, pristupiti, prihvatiti se: načeti problem

rabíti rabim, rabi -ite, rabil -ila i rábiti -im
I.
1. upotrebljavati, primjenjivati (-me-) što, služiti se čime: rabiti nož, pamet
2. biti u upotrebi, upotrebljavati se: slama rabi za nastil
3. služiti: noge mi slabo rabijo
4. trebati: rabil bi konja, pa ga nimam
II. rabiti se
1. trošiti se: mehka kreda se hitro rabi
2. upotrebljavati se: prislov se rabi tudi kot predlog; to se več ne rabi
to je izašlo iz upotrebe

razfrčkávati -am rasfućkavati, rasipnički trošiti