trinájst (-ih) numer. tredici:
delo v trinajstih zvezkih opera in tredici volumi
ura je trinajst sono le tredici
proga 13 linea 13
trinájst i trínajst -ih glavni broj trinaest
trinájst -ih štev., трина́дцять -ти́ і -тьо́х числ.
trínajst thirteen
trínajsti the thirteenth
trínajst trinajstórica žargon baker's dozen, arhaično devil's dozen
trínajst -ih štev. treisprezece
dreizehn trinajst; Jetzt schlägt's dreizehn! To je pa že preveč!
thirteen [ɵə:tí:n]
1. pridevnik
trinajst
2.
trinajstica (13)
he will be thirteen next week prihodnji teden bo 13let star
the thirteen superstition s številko 13 povezano praznoverje
trece trinajst
el trece de junio (na dan) 13. junija
trece m število 13
mantenerse (ali seguir) en sus trece (fig) biti trdovraten, ne popustiti
tredecim (trēs in decem) trinajst: L., T., Gell. idr. — Soobl. tresdecim: Front.; tudi decem et trēs: Ci.
tredici
A) agg. trinajst; trinajsti:
un'opera in tredici volumi delo v trinajstih zvezkih
oggi è il giorno tredici danes smo trinajstega
sono le ore tredici ura je trinajst
B) m; f (število) trinajst; trinajsti; trinajstica:
le tredici trinajsta ura, ena popoldne
nel '13 trinajstega leta (1813, 1913)
fare, totalizzare un tredici zadeti trinajstico (na nogometni stavi)
oggi è il tredici danes smo trinajstega
tredicina f trinajst, kakih trinajst
tréisprezece num. trinajst
treize [trɛz] adjectif trinajst, trinajsti; masculin številka 13, trinajstica
le treize mai (dne) 13. maja
treize à la douzaine trinajst stvari za ceno ducata (npr. jajc)
vendredi treize petek trinajstega (dan, ki naj nekaterim prinaša srečo, drugim nesrečo)
Louis treize (XIII) Ludvik XIII.
tome treize 13. zvezek (kakega dela)
trínaest štev. trinajst: tebi je danas trinaest godina danes si trinajst let star
трина́дцять -ти́ і -тьо́х числ., trinájst -ih štev.