Franja

trav|en moški spol (-na …)
mali traven der April
veliki traven der Mai

tráven herbu, herbeux

tráven (-vna) m star.
mali traven aprile
veliki traven maggio

tráven (-vna -o) adj. di, dell'erba; erboso, erbaceo:
travna bilka filo d'erba
travna odeja manto erboso

tráven -vna m star.: mali traven
travanj, april; veliki traven
svibanj, maj

tráven -vna -o travan, travni: -a bilka
travna stabljika; -a mešanica; -o gospodarstvo

tráven

mali traven abril m
veliki traven mayo m, Mayo m

mali traven moški spol (april) der April

mali traven stalna zveza
starinsko (april) ▸ tavaszhó, Szent György hava

veliki traven moški spol der Mai

veliki traven stalna zveza
starinsko (maj) ▸ tavaszutó, pünkösd hava

graminaceous [greiminéišəs] pridevnik
botanika travnat, traven, travast, žitarski, žiten

grāmineus 3 (grāmen) traven, travnat:

1. agger, campus, palaestrae V., caespes, margo O.

2. iz trave: arae, sedile V., corona gr. PLIN., GELL. ali gr. corona obsidialis L. venec iz trave, kakršnega so dajali obleganja rešeni meščani svojemu osvoboditelju.

3. occ. iz trstike, poseb. iz bambusa, trstén, bambusov: hastae CI. indijski trsti, bambusi.

herbidus 3 (herba)

1. traven, travnat, zeliščnat: campus Varr., L., Col., Epirus O., segetes Col., lac Plin. zeliščni sok, insulae Plin. iun.

2. zelen kot trava, travnatozelen: folium herbidi coloris Plin., lux Prud., velamina Cl.

herbi-fer -fera -ferum (herba in ferre) „travonosen“, traven, travnat, zeliščnat: Acis, colles O., Pelius mons Plin.

травяной traven;
травяная настойка zeliščna pijača (žganje)

àprīl -íla m (lat. aprilis) april, mali traven

April [éipril] samostalnik
april, mali traven

April fish, April fool aprilska šala
to make s.o. an April fool potegniti koga za 1. april

Aprīlis -e aprilov, aprilski: Varr., Kalendae, Nonae, Idus Ci., L., O. idr., mensis Aprilis Ci., H. mesec april, mali traven; subst. Aprīlis -is, m (sc. mensis) april, mali traven: O., Aprilis habet XXX dies Ci., Nēronēus (= Neronov rojstni mesec, tako imenovan med njegovo vladavino) T.

Wandelmonat, der, Wandelmond, der, mali traven