Franja

tovorni list moški spol der Frachtschein, der Frachtbrief, der Ladeschein

facture [fǽkčə] samostalnik
tvorba; faktura, trgovski račun; tovorni list

forwarding-note [fɔ́:wədiŋnout] samostalnik
tovorni list

Frachtbrief, der, tovorni list

Frachtschein, der, tovorni list

freight-note [fréitnout] samostalnik
tovorni list, račun

Ladeschein, der, dobavnica; tovorni list; nakladalnica

LV kratica f železn.Lettera di Vettura tovorni list

manifest² [mǽnifest] samostalnik
ekonomija seznam ladijskega tovora, tovorni list

P.C. kratica f trgov.polizza di carico tovorni list

pòdvoznica ž prevoznica, tovorni list: -om se dokazuje da je roba primljena na željeznici, na lađi za prenos iz jednog mjesta u drugo

waybill [wéibil] samostalnik
popis potnikov (na ladji); tovorni list; potni list (za rokodelske ali trgovske pomočnike, ki potujejo po deželah)

накладная f tovorni list

connaissement [kɔnɛsmɑ̃] masculin pomorski tovorni list

manifest¹ [mǽnifest]

1. pridevnik (manifestly prislov)
očiten, jasen, viden, nedvomen

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
jasno pokazati, dokazati; izjaviti, proglasiti
navtika vnesti v ladijski tovorni list; prikazati se (duh)
politika javno nastopiti, izreči se (for, against za, proti)

P/A kratica fPolizza aerea letalski tovorni list

air¹ [ɛə] samostalnik
zrak, atmosfera; vetrič, prepih; videz, vedenje, obnašanje; arija, napev, melodija

to be in the air biti v nejasnem položaju
to be (ali go) on the air govoriti, oddajati se po radiu
by air po zraku, z letalom
to beat the air zaman si prizadevati, prazno slamo mlatiti
air bed pnevmatična žimnica
castles in the air gradovi v oblakih
air cleaner zračni filter
air express ekspresna avionska pošiljka
Air Force zračno brodovje
to give o.s. airs šopiriti se
ameriško, sleng to give s.o. the air odpustiti koga
to go up in the air razburiti, razjeziti se, pobesneti
in the open air na prostem
to keep s.o. in the air pustiti koga v negotovosti
on the air po radiu
to put on airs šopiriti se
quite in the air čisto negotovo
to take the air iti na sprehod
the matter takes air zadeva prihaja na dan
to vanish (ali melt) into thin air izginiti kot kafra
to walk (ali tread) on air biti ves srečen; zibati se v sreči
air waybill avionski tovorni list

bill³ [bil] samostalnik
zakonski osnutek; blagajniški listek, račun, izkaz; lepak, program; seznam, inventar; menica; obtožnica; bankovec

sleng butcher's bill seznam padlih
bill of carriage tovorni list
to bring in a bill predložiti zakonski osnutek
bill of credit kreditno pismo
bill of entry carinska deklaracija
bill of delivery dostavnica
bill of exchange menica
anticipated bill of exchange pred rokom plačana menica
bill of fare jedilni list
to fill the bill ameriško ustrezati
health bill zdravniško spričevalo
clean bill of health uradno sporočilo, da so na ladji vsi zdravi
foul bill of health uradno sporočilo, da so na ladji bolniki
bill of indictment obtožnica
ameriško to till the bill biti primeren za kaj
to foot the bill plačati račun
bill of lading ladijski tovorni list
bill of mortality tedenski popis umrlih
bill of sale kupna pogodba
to pass a bill sprejeti zakonski osnutek
Bill of Rights angleška ustava iz l. 1689
to throw out a bill zavreči zakonski osnutek
to run up a bill zadolžiti se
to settle a bill poravnati račun
to post a bill nalepiti lepak
bill of sufferance dovoljenje za izvoz blaga brez carine
to take up a bill izplačati menico
theatre bill gledališki program
figurativno within the bills of mortality v Londonu ali okolici
long bill dolgoročna menica
short bill kratkoročna menica
bill of sight carinsko dovoljenje
pravno to find a true bill against sprejeti obtožnico kot upravičeno

brȍdskī -ā -ō, bròdskī -ā -ō ladijski: brodski kapetan, tovar; brodski pod; -a posada; -a teretnica ladijski tovorni list; -a tona = registarska tona registrska tona; -e linije; -e isprave ladijski dokumenti

cargamento moški spol nakladanje, tovor

póliza de cargamento nakladni (tovorni) list