Franja

tolažník; tolažníca comforter; consoler

slab tolažník; -ica Job's comforter

tolažník, tolažníca consolador m , -ra f ; confortador m , -ra f

tolažnik moški spol (-a …) der Tröster

tolažník, -ica consolateur, -trice moški spol, ženski spol

tolažník (-a) | -íca (-e) m, f consolatore (-trice)

tolažník m tješilac (te-), tješitelj (te-)

allocūtor (adlocūtor) -ōris, m (al-, adloquī) nagovarjalec, tolažnik: Isid.

consolateur, trice [-latœr, tris] adjectif tolažilen; masculin, féminin tolažnik, -ica

paroles féminin pluriel consolatrices tolažilne besede

consolation [-lasjɔ̃] féminin tolažba, tolažilo, uteha; familier tolažnik, žganje

fiche féminin de consolation slaba tolažba; majhna odškodnina
lot masculin, prix masculin de consolation tolažilen dobitek, tolažilna nagrada

cōnsōlātor -ōris, m (cōnsōlārī) tolažnik, tolažitelj: Ci., Sen. ph., Eccl., Isid.

consolatore

A) agg. (f -trice) tolažilen

B) m (f -trice) tolažnik, tolažnica

consoler [kənsóulə] samostalnik
tolažnik, -nica; tolažilo

paraclete [pǽrəkli:t] samostalnik
pomočnik, tolažnik

Paraclete sveti duh

paraclētus -ī, m (gr. παράκλητος) pomočnik, zavetnik, učitelj, tolažnik, priprošnjik (o svetem Duhu): Tert., Eccl.

sōlātor -ōris, m (sōlārī) tolažnik, tolažitelj: ipse ego solator, cum iam mandata dedissem, quaerebam tardas anxius usque moras Tib., ille ego lugentum mitis solator Stat.

tjȅšilac -ioca m, tjèšitelj m (ijek.), tȅšilac -ioca m, tèšitelj m (ek.) tolažnik

Tröster, der, (-s, -) tolažnik; Sache: tolažba

utjèšilac -ioca m, utjèšitelj m (ijek.), utèšilac -ioca m, utèšitelj m (ek.) utešitelj, tolažnik

утешитель m tolažnik

ancillāriolus -ī, m (ancilla) tolažnik dekel, dekličar: Sen. ph., Mart.