-
tesar1 moški spol (-ja …) der Zimmermann (ladijski Schiffszimmermann), der Zimmerer
-
tesar2 moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Zimmerbock
-
tèsār -ára m tesar
-
tesár carpenter; hewer
-
tesár charpentier moški spol
ladijski tesar charpentier de marine
rudarski tesar charpentier mineur, boiseur moški spol
-
tesár (-ja) m obrt. carpentiere
-
tesár -ja m
1. tesar, tesač, drvodjelja (-de-), dunđerin: ladijski, rudarski tesar
2. zool. Acanthocinus aedilis
-
tesár carpintero m (de obras)
ladijski tesar carpintero de navío (ali de ribera)
-
tesár -ja m., тесля́р -а́ ч., те́сля -і ч.
-
tesár -ja m dulgher
-
armatore
A) m
1. navt. ladjar; opremljevalec ladij
2. tesar (v rudnikih, pri podzemeljskih delih)
3. železn. progar, progovni delavec
B) agg. (f -trice) ladjarski:
compagnia, società armatrice ladjarska družba
-
builder [bíldə] samostalnik
stavbenik, graditelj; stvarnik; tesar; zidar
-
carpenter1 [ká:pintə] samostalnik
tesar
carpenter's axe tesla, vezača
carpenter's bench skobeljnik
the carpenter is known by his chips po delu spoznamo človeka
-
carpentiēre m
1. tesar; kolar
2. ključavničar
-
carpintero moški spol tesar; mizar
pájaro carpintero črna žolna
carpintero de blanco mizar, skrinjar
carpintero de carros kolar
carpintero de obras tesar
carpintero de ribera, carpintero de navío ladijski tesar
-
charpentier [šarpɑ̃tje] masculin tesar
charpentier de baleine ribič, ki s kita odstranjuje maščobo
-
cìmerman m (n. Zimmermann) nizko pog. tesar
-
cioplitór
I. -oáre n dleto
II. -oáre (-óri, -oáre) m/f
1. tesar
2. klesar
-
dendrophorus (dendroforus) -ī, gen. pl. -ōrum in -ûm (gr. δενδροφόρος) drevescenosec, vejenosec,
1. Silvanov vzdevek: Serv.
2. član svečeniške združbe, ki je kakemu božanstvu na čast svečano okrog nosila veje ali s korenino izruvana drevesca: Cod. Th.
3. tesar: Cod. Th.
-
dùnđer m, dùnđerin m, mn. dùnđeri, rod. dȕnđerā (t. dülger, perz.) nekdaj v turškem okolju stavbenik, ki je bil hkrati mizar, tesar, zidar