Franja

teras|a ženski spol (-e …)

1. gradbeništvo, arhitektura die Terrasse (ležalna Liegeterrasse, razgledna Besucherterrasse, strešna Dachterrasse, za sončenje Sonnenterrasse, visoka Hochterrasse)
vrt na terasi/v terasah der Terrassengarten
streha nad teraso das Terrassendach

2. geografija die Terrasse; die Talterrasse; die Geländestufe
abrazijska terasa die Schorre
(erozijska Erosionsterrasse, lehnjakova Sinterterrasse, prodna Schotterterrasse, skalna Felsterrasse)
čelo terase die Tallehne

teràsa ž (fr. terrasse) terasa

terása arhitektura terrace

narediti kot teráso to terrace
steklena terása ZDA sun parlor

terása terrasse ženski spol

terása (-e) f

1. grad. terrazza

2. (stopnici podobna tvorba na zemeljski površini) terrazza, terrazzo

3. alp. terrazzo

terása ž (fr. terrasse) terasa: vinograd v -ah

terása terraza f ; (strešna) azotea f

terása -e ž., тера́са -и ж.

terása -e ž terasă

terásă -e f terasa

тера́са -и ж., terása -e ž.

lehnjakova terasa ženski spol die Sinterterrasse

bának bánka m (n. Bank)
1. ognjišče: pristavi vode na -u
2. obzidek pri lončeni peči ali ognjišču; na tem obzidku ljudje sedijo ali ležijo: legao pokraj peći na banak
3. ploščad za počitek na stopnicah, na pobočju
4. terasa, nasip iz kamenja
5. nasuta zemlja med redmi v vinogradu: kopamo vinograd na banak
6. prod

bench¹ [benč] samostalnik
klop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki
geologija terasa
tehnično skobelnik
navtika klop za veslače
ameriško nizek rečni breg

to sit (ali be) on the bench soditi
the bench and the bar sodniki in zagovorniki
to be raised to the bench postati sodnik
the opposition benches opozicija v parlamentu

étage [etaž] masculin nadstropje; etaža; ploščad (na stolpu); géologie sloj; polica, terasa; technique stopnja (d'une fusée rakete); figuré stan, vrsta, stopnja, rang

de bas étage nizkega porekla, stanu; nižje vrste
à deux, à plusieurs étages dvo-, večnadstropen, (raketa) dvo-, večstopenjski
étage à ciel ouvert (minéralogie, mines) dnevni kop
menton masculin à double étage dvojna brada, podbradek
étage du haut de l'armoire zgornja polica omare
loger, habiter au premier (étage) ložirati, stanovati v prvem nadstropju

galerie [galri] féminin galerija, (dolga) dvorana; dvorana z umetninami, slikami; trgovina z razstavljenimi slikami; (dolg) balkon, mostovž; terasa; théâtre balkon, galerija; pokrit ali podzemeljski hodnik; (rudniški) rov; automobilisme prtljažnik (na strehi avtomobila)

une galerie de médailles zbirka medalj
galerie de mine rov v rudniku
la galerie gledalci, občinstvo
pour la galerie samo na videz
il dit ça pour la galerie, mais il n'y croit pas to govori le na videz (za druge), verjame pa tega ne

lôndža ž (t. londža, it. loggia) dial., zastar.
1. terasa, balkon, pomoli, kjer so sestanki za prijateljske in poslovne pogovore
2. senčnica, hladnica
3. posvet: učiniti -u sklicati posvet

platform¹ [plǽtfɔ:m] samostalnik
platforma, ploščad, oder, tribuna
arhitektura ravna streha, terasa; peron
figurativno javna diskusija
ameriško program politične stranke, razglasitev političnega programc

pòličina ž velika polica, terasa: Dalmacija je zemlja bregovita i obrazuje jednu -u koje se greda kao produženje Julijskih Alpa spušta kroz Hrvatsko primorje

replat [rəpla] masculin, géographie terasa