Franja

telovnik moški spol (-a …) die Weste (kovinski Metallweste, plavalni Schwimmweste, iz jeansa Jeansweste)

telovnik samostalnik
(oblačilo) ▸ mellényPovezane iztočnice: muharski telovnik, neprebojni telovnik, odsevni telovnik, varnostni telovnik

telóvnik waistcoat, ZDA vest

ki nosi telóvnik waistcoated

telóvnik gilet moški spol

telóvnik (-a) m obl. (moški t.) panciotto; (ženski t.) corpetto:
reševalni telovnik giubbotto salvagente

telóvnik m prsluk

telóvnik chaleco m

telóvnik -a m vestă

telôvnik -a m., жиле́тка -и ж.

muharski telovnik stalna zveza
(del opreme) ▸ horgászmellény

neprebojni telovnik stalna zveza
(zaščita pred kroglami) ▸ golyóálló mellény
Sopomenke: neprebojni jopič

odsevni telovnik stalna zveza
(zaščita v slabši vidljivosti) ▸ láthatósági mellény, fényvisszaverő mellény
Sopomenke: odsevni jopič, varnostni telovnik

varnostni telovnik stalna zveza
(zaščitno oblačilo) ▸ védőmellény
Sopomenke: odsevni jopič, odsevni telovnik

baržúnast velvet, velvety, velvet-like

baržúnasto črn velvet black
baržúnasta obleka velvet dress
baržúnast sijaj velvet gloss
baržúnasta rokavica velvet glove
prijeti koga z baržúnastimi rokavicami (figurativno) to handle someone with kid gloves
baržúnast telovnik velvet waistcoat

brezrokavnik samostalnik
(oblačilo) ▸ mellénySopomenke: telovnik
Povezane iztočnice: odsevni brezrokavnik

krznén fur; furry

krznéna čepica fur cap
krznén ovratnik fur cape, fur collar
krznéna podloga fur lining
krznén plašč fur coat
krznéna rokavica fur glove
krznén telovnik fur waistcoat

neprebojni jopič stalna zveza
(zaščita pred kroglami) ▸ golyóálló mellény
Sopomenke: neprebojni telovnik

odsevni jopič stalna zveza
(zaščita v slabši vidljivosti) ▸ láthatósági mellény, fényvisszaverő mellény
Sopomenke: odsevni telovnik, varnostni telovnik

plaválen swimming; used for (ali in) swimming; natatorial

plaválni mehur (ribji) air bladder, sound, (za učenje plavanja) water wings pl
plaválni mojster swimming master
plaválna lastnost (vzgon) buoyancy
plaválna kožica web
plaválna noga webbed foot, (rakov) swimmeret
plaválni telovnik life jacket, ZDA life preserver, ZDA žargon aeronavtika Mae West
plaválna šola swimming school

plésti hacer labor de punto ; (nogavice) hacer media (ali calceta) , calcetar

pletene rokavice (jopica, obleka, nogavica, telovnik) guantes m pl (cardigán m de punto ali jersey m, vestido m, media f chaleco m) de punto
plesti venec hacer una corona