-
tedensk|i [é] (-a, -o) einwöchentlich; Wochen- (delovni čas die Wochenarbeitszeit, pregled die Wochenschau, mezda der Wochenlohn, smučarska karta der [Wochenskipaß] Wochenskipass, vozovnica die Wochenkarte)
-
tédenski weekly
tédenski časopis weekly paper, weekly, pl -ies
tédenska mezda, plača weekly wage
tédensko poročilo, tédenski pregled weekly report
tédenski program gledališče weekly programme
tédenska revija weekly magazine (ali review)
tédenski sejem weekly market
tédenski zaslužek weekly earnings pl
-
tédenski de chaque semaine, hebdomadaire
tedensko toutes les semaines, chaque semaine
dvakrat tedensko deux fois par semaine, bihebdomadairement
tedensko delo travail moški spol hebdomadaire (ali de la semaine)
tedenski pregled revue ženski spol de la semaine, aperçu hebdomadaire
tedenska revija revue ženski spol hebdomadaire
tedenska vozovnica carte ženski spol (d'abonnement) hebdomadaire
-
tédenski (-a -o) adj. settimanale:
tedenska priloga (časopisa) supplemento settimanale (di un giornale)
tedenska plača paga settimanale, settimana
tedensko žrebanje lota enalotto
-
tédenski -a -o tjedni, nedjeljni (-del-), sedmični: tedenski list, pregled; -o dvakrat
tjedno, nedjeljno, sedmično dvaput
-
tédenski semanal
tedensko delo (poročilo, bilanca, izdaja) trabajo m (informe m, balance m, edición f) semanal
tedenska mezda salario m semanal; semana f
tedenska revija revista f semanal
tedenski časopis semanario m, periódico m semanal
tedenska vozovnica billete m (ali abono m) semanal (a tarifa reducida)
tedenski pregled resumen m semanal, (filmski) actualidades f pl; noticiario m; TV crónica f de la semana
-
tédenski prid., тижне́вий прикм., щотижне́вий прикм.
-
tédenski -a -o prid. săptămânal
-
-tedensk|i [é] (-a, -o) -wöchig (tritedenski dreiwöchig)
-
ebdomadario (m pl. -ri)
A) agg. knjižno tedenski
B) m tednik:
ebdomadario scientifico znanstveni tednik
-
eddomadario (m pl. -ri)
A) agg. knjižno tedenski
B) m tednik:
eddomadario scientifico znanstveni tednik
-
einwöchentlich tedenski; enotedenski; tedensko
-
hebdomadaire [ɛbdɔmadɛr] adjectif tedenski; masculin tednik
repos masculin hebdomadaire tedenski odmor, počitek
-
hebdomadal [hebdɔ́mədl] pridevnik
tedenski
Hebdomadal Council nadzorni odbor v Oxfordu, ki se sestaja enkrat tedensko
-
hebdomadālis -e (hebdomas) tedenski: Sid.
-
hebdomadario tedenski
-
hebdomadary [hebdɔ́mədəri] pridevnik
tedenski
-
nèdjēljnī -ā -ō (ijek.), nèdēljnī -ā -ō (ek.)
1. nedeljski: nedjeljni odmor
2. tedenski: nedjeljni izvještaj, izveštaj; nedjeljni list; -a plata
-
săptămânál
I. -ă (-i, -e) adj. tedenski
II. -e n tednik
-
sèdmičnī -ā -ō tedenski: -a karta