tar|a ženski spol (-e …) die Tara, das Verpackungsgewicht
tara2 f
1. med. dedna bolezen, dedna hiba
2. pog. napaka, hiba
tȁra ž dial.
1. bat, bet, kij, macelj
2. statve
3. masetnik, maslene tropine
tȁra ž (it. tara, ar.) tara: stvarna, prosječna, prosečna tara; sopra-tara
tara ženski spol tara (teža); figurativno pomanjkljivost, hiba, napaka
descontando la tara po odbitku tare
sin taras brezhiben
tára (teža) tare
čista tára actual tare
tára ž (it. tara < ar. tarh) tara, dara
tára (teža embalaže) tara f
ţáră -ări f
1. dežela
2. država
3. domovina
4. podeželje
dȁra ž (t. dara) tara: odbiti kome što na -u odpustiti komu kaj na račun neumnosti; prevršila, pretegla dara mjeru stvar je šla čez mejo; skuplja dara nego maslo večji so stroški kot pa korist
dead-weight [dédweit] samostalnik
hudo breme; mrtvi kapital; brezobrestni vrednostni papirji; tara; obtež, balast; nosilnost
dežêla -e ž
1. ţară
2. regiune, ţinut, meleag