Franja

taks|a ženski spol (-e …) die Gebühr, Taxgebühr, die Taxe, (dajatev) die Abgabe; (izpitna Prüfungsgebühr, osnovna Grundgebühr, sodna Gerichtsgebühr)
turistična taksa Kurtaxe, Ortstaxe
brez takse gebührenfrei, taxfrei
odmeriti takso za (etwas) vergebühren
za kar je treba plačati takso gebührenpflichtig
oprostitev plačila taks die Gebührenbefreiung
znižanje taks die Gebührenermäßigung
zvišanje taks die Gebührenerhöhung

taksa samostalnik
(denarni prispevek) ▸ illeték, díjPoleg takse za vodo in odpadke je vlada uvedla tudi posebno obdavčitev pri prodaji olj. ▸ A víz- és a hulladékszállítási díj mellett a kormány különadót szabott ki az olajeladásra is.
Povezane iztočnice: cestna taksa, ekološka taksa, komunalna taksa, občinska taksa, okoljska taksa, pristaniška taksa, sodna taksa, turistična taksa, upravna taksa

táksa tax; (carina) duty; (davek) tax, rate, tariff; (pristojbina) fee

tákse prosto tax-free, free of tax

táksa taxe ženski spol , droits moški spol množine ; prix taxé, tarif moški spol

brez takse, takse prost exempt de taxe(s) (ali de droits)

táksa¹ (-e) f tassa, imposta, diritto:
odmeriti takso calcolare la tassa
pobirati takse riscuotere le tasse
carinska taksa diritto doganale
občinska taksa tassa comunale
poštne, sodne takse tasse postali, giudiziarie
pristaniška taksa diritto di banchina, di bacino
šol. vpisna taksa tassa d'iscrizione

táksa² (-e) f med. taxis:
taksa kile, izpaha taxis dell'ernia, di una lussazione

táksa ž (gr. taxis) taksa

táksa tasa f ; derechos m pl ; tarifa f ; impuesto m

táksa -e ž., та́кса -и ж., ми́то -а с.

táksa -e ž taxă

cestna taksa stalna zveza
nekdaj (pristojbina) ▸ útdíj

ekološka taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ ökológiai illeték

komunalna taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ kommunális illeték

občinska taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ községi illeték, járási illeték

okoljska taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ környezetvédelmi bélyegilleték

pristaniška taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ kikötői illeték

sodna taksa ženski spol pravo die Gerichtsgebühr

sodna taksa stalna zveza
pravo (strošek sodnega postopka) ▸ bírósági illeték

turistična taksa ženski spol die Kurtaxe, Ortstaxe

turistična taksa stalna zveza
ekonomija (pristojbina) ▸ idegenforgalmi adó