Franja

tájnik, tájnica secretario m , -ria f

tajnik¹ moški spol (-a …) der Sekretär (glavni Chefsekretär, poslaništva Legationssekretär); društva, organizacije: der Schriftführer, Geschäftsführer

tajnik² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Sekretär

tȃjnīk m, zval. tâjnīče tajnik

tájnik secretary

generalni tájnik secretary general
osebni tájnik private secretary
honorarni (neplačan, npr. društva) tájnik honorary secretary

tájnik, -ica secrétaire moški spol, ženski spol

tájnik (-a) m

1. segretario:
osebni tajnik segretario personale
občinski tajnik segretario comunale

2. (visok funkcionar organizacije, države) segretario:
državni tajnik segretario di Stato

tájnik m tajnik, sekretar

tájnik -a m., секрета́р -я́ ч.

tájnik -a m (-ica -e ž) secretar (-ă)

тайник m skrivališče, skriven hodnik, skriven kot
тайники души skrivni kotički srca

тайни́к -а́ ч., skrivalíšče -a s.

amanuensis množina amanuenses [əmænjuénsis, əmænjuénsi:s] samostalnik
pomočnik, pisar, tajnik

āmanuēnsis -īs, m (= ā manū servus) pisar, tajnik, navadno suženj ali osvobojenec: Suet., Paul.

banian [bǽniən] samostalnik
indijski trgovec; krošnjar; agent; tajnik; domača halja (Angleža v Indiji); vrsta majice; indijski figovec

banian day brezmesni, postni dan
banian hospital veterinarska bolnica

bìlježnīk m (ijek.), bèležnīk m (ek.) zastar.
1. beležnik, tajnik: općinski bilježnik, opštinski beležnik
2. notar: javni bilježnik

clerk¹ [kla:k ameriško klə:k] samostalnik
arhaično duhovnik, cerkvenik; učenjak; tajnik; pisar, uradnik, -nica; knjigovodja
ameriško prodajalec, -lka, trgovski pomočnik

confidential (ali signing) clerk prokurist
šaljivo clerk of the weather sv. Peter
head (ali chief) clerk glavni knjigovodja
clerk of the works upravitelj javnih del

commentāriēnsis -is, m (commentārius)

1. pregledovalec javnih listin, vpisovalec (vpisnikar), tajnik: Icti., Cod. I., Hier.

2. pregledovalec zapisnika (imenika) jetnikov: Icti., Cod. Th.

corniculārius -iī, m (corniculum) vojak, obdarovan s častnim rožičkom in zaradi tega oproščen navadne službe ter prideljen kot pomočnik višjemu častniku, poddesetnik, podčastnik: Val. Max., Front., Suet.; tudi nekak pomočnik višjim oblastnikom, tajnik, pomočnik: Cod. Th.

Geschäftsführer, der, poslovodja; poslovodstveni organ; in Vereinen: tajnik