Franja

strojn|i [ô] (-a, -o) maschinell; Maschinen- (del der Maschinenteil, pogon der Maschinenantrieb, čas die Maschinenzeit, element das Maschinenelement, jezik die Maschinensprache, ključavničar der Maschinenschlosser, der Maschinenbauer, liv der [Maschinenguß] Maschinenguss, nož das Maschinenmesser, park der Maschinenpark, varilec der Maschinenschweißer, stavek der Maschinensatz, čipka die Maschinenspitze, delavnica die Maschinenwerkstatt, kad tehnika die Maschinenbütte, linija die Maschinenstraße, obdelava die Maschinenbearbeitung, pavka die Maschinenpauke, predilnica die Maschinenspinnerei, tovarna die Maschinenfabrik, knjiženje die Maschinenbuchführung, kovičenje die Maschinennietung, pletenje/pletilstvo das Maschinenstricken, postrojenje Maschinenanlage, pranje die Maschinenwäsche, risanje das Maschinenzeichnen, stavljenje/stavek der Maschinensatz)
strojna molža das Melken mit der Maschine
strojne naprave die Maschinerie
strojno mit Maschinenkraft, mit der Maschine, maschinen-
(čitljiv maschinenlesbar, glajen maschinengeglättet, intenziven maschinenintensiv, pleten maschinengestrickt, premazan maschinengestrichen, sušen maschinengetrocknet, vezen maschinengestickt)
ki se lahko pere strojno waschmaschinenfest
primerno za strojno obdelavo maschinengerecht

strôjnī -ā -ō strojni: -a puška; -a obrada, pila; strojni slog strojni stavek; -o ulje; -o pismo pisanje na stroj

strôjni prid., маши́нний прикм.

maschinell strojni

Maschinen- strojni

màšīnskī -ā -ō strojni: mašinski fakultet, inženjer, tehničar

mašínski -a -o mašinski, strojni: -o olje

mécanicien, ne [mekanisjɛ̃, ɛn] adjectif strojni; masculin mehanik, strojni ključavničar, mašinist, strojnik; strojevodja; féminin (strojna) šivilja

ingénieur masculin mécanicien strojni inženir
mécanicien en automobile avtomehanik
mécanicien (de bord) ladijski strojnik
mécanicien d'avion avionski mebanik
mécanicien-dentiste masculin zobotehnik
mécanicien de précision precizni mehanik

mécanique [-nik] adjectif mehaničen (tudi figuré); strojni; tehničen, avtomatičen; figuré delujoč nezavedno, nezaveden; féminin mehanika, gradnja strojev; figuré spletke, spletkarjenje; familier trik; populaire oné

en raison d'ennuis mécaniques zaradi tehničnih motenj
atelier masculin de (construction) mécanique mehanična delavnica
escalier masculin mécanique tekoče stopnice
mécanique de précision precizna mehanika

mechanical [mikǽnikəl] pridevnik (mechanically prislov)
mehaničen, strojni
figurativno mehaničen, podzavesten, brez misli, avtomatičen

mechanical engineer strojni inženir
tehnično mechanical advantage stopnja strojnega učinka
matematika mechanical curve transcedentna krivulja

strôjen -jna -o strojni, mašinski: -i park; -i stavec
strojni slagar, strojoslagar, mašinoslagač; -a zadruga; -a puška; -o olje
strojno ulje, mašinsko ulje; -i ključavničar
strojobravar, mašinobravar; -o ključavničarstvo
strojobravarstvo, mašinobravarstvo; strojno-traktorska postaja
strojno-traktorska stanica, mašinskotraktorska stanica

маши́нний прикм., strôjni prid.

blȍk blòka m (n. Block)
1. blok, skupina hiš, poslopij: stambeni blok
2. gorski masiv
3. blok, skupina držav, političnih strank: zapadni, istočni blok
4. blok, beležnica
5. klada, panj
6. železniška postavljalnica kretnic
7. zapora, ovira: okružiti grad -om
8. blok, vrsta tiskarskih črk
9. živa stena igralcev
10. strojni blok

bȑzotīsak -ska m, brzòtisak -ska m strojni tisk

conducteur, trice [kɔ̃düktœr, tris] adjectif vodilen; masculin, féminin voznik, šofer; sprevodnik; vodja; strojni mojster; gonjač, paznik

él prevodnik, žila (v kablu)
à plusieurs conducteurs več žilnat
bon, mauvais conducteur de l'électricité dober, slab prevodnik elektrike
conducteur de voiture, de camion voznik, šofer avtomobila, tovornjaka
conducteur des travaux delovodja
conducteur aérien nadzemeljski elektrovod
conducteur inactif mrtev elektrovod
conducteur de machine strojevodja
fil masculin conducteur vodilna nit
poteau masculin de conducteur elektrovodni drog
rail masculin conducteur elektrovodna tračnica
mettre le conducteur à la terre ozemljiti vod

lȍger m (holand. logger) loger, vrsta ribiške ladje na strojni pogon

macchinario m (pl. -ri)

1. pogonska naprava

2. stroji; strojna oprema, strojni park

machine-fitter [məší:nfitə] samostalnik
strojni ključavničar

machinisme [-šinism] masculin mehanizacija; uvajanje strojev v proizvodnjo; izdelovanje strojev; strojni pogon

Maschinenantrieb, der, Technik pogon s strojem, strojni pogon