Franja

sto [ó] hundert (mark/let/dni hundert Mark, hundert Jahre, hundert Tage)
bankovec za sto mark der Hundertmarkschein
na sto let hundertjährlich, alle hundert Jahre (einmal)
nekaj sto ein paar hundert
od sto vom Hundert (v. H.)
okoli sto an die hundert
šport tek na sto metrov der Hundertmeterlauf

STO hist. (Svobodno tržaško ozemlje) TLT, Territorio Libero di Trieste

stó a (ali one) hundred

štiri stó four hundred
120 dni one hundred and twenty days
nekaj čez stó a hundred odd
okrog stó about a hundred
5 od stó five per cent
stó let star človek a centenarian
tek na stó metrov hundred metres, hundred metres' sprint (ali race)
stodvajset (120) a great hundred, a long hundred
staviti 1:100 to bet one to hundred

stó cent

200 moški spol deux cents mètres
503 frankov cinq cent trois francs
sto tisoč cent mille
kakih sto, okrog sto une centaine (de)
stavim 100 : 1, da je parie cent contre un que, je vous le donne en cent que

stó (stôtih) numer.

1. cento; centinaio:
prišlo jih je najmanj sto sono venuti almeno in cento
zbralo se je več sto ljudi si adunarono varie centinaia di persone

2. pren. (za izražanje nedoločene velike količine) cento; mille:
sto in stokrat sem ti povedal te l'ho detto cento volte, mille volte!
sto let ga nisem videl non lo vedo da millanta, da cent'anni
hist. Svet stotih il Consiglio dei Cento
sto hudičev canchero!
šport. zmagati na sto metrov vincere i cento metri

stó stotih glavni broj sto, stotina: imam sto drugih opravkov
imam stotinu drugih poslova; poldrugi sto mož; sto in sto let smo na tej zemlji; govori o sto in sto rečeh; v -ih dneh = v sto dneh
u stotinu dana; po sto in stokrat na dan; na sto in stotisoče mož; približno sto
stotinjak

stó ciento , (pred samostalnikom) cien

od sto niti eden ni uno solo entre ciento
kakih sto, okrog sto alrededor de cien(to), unos cien; un centenar
sto let star secular, (oseba) centenario
sto tisoč cien mil

stó stôtih štev., сто ста числ.

• nekaj stó кількасо́т

stó stôtih štev. sută

sto tisoč [ô] hunderttausend

míza ž (vulg. lat. mesa) sto, stol, astal, sofra: jedilna miza
trpeza; nizka miza
sinija: operacijska miza; delovna miza
tezga, sto za rad; pisalna miza
pisaći sto; zelena, komandna; pogrniti -o
postaviti sto, prostrijeti (-re-) sto; streči pri -i
posluživati kod stola; pospraviti -o
raspremiti sto; sedeti pri -i
sjediti, sjedjeti (sede-) za stolom; poklicati vino na -o
poručiti vino

katéder -dra m (gr. kathedra)
1. katedar, nastavnikov sto u razredu
2. povišeno mjesto (mes-) za nastavnika: stati na -u

méntrga ž (nj. Mehltrog) sto s naćvama za miješenje (meš-)

metúlj m
1. leptir: beli, pisani, rumeni metulj; dnevni, nočni -i
2. nekada banknota od sto dinara

mízast -a -o nalik na sto

pogrínjek -njka m za jednu osobu postavljen sto

púdel -dla m (nj. dijal. Budel, Pudel) tezga, sto u trgovinskoj radnji: vzeti blago izpod -a

sákra interj., sakrabólt interj. (lat. sacramentum) blaga psovka, sto mu muka, do davola

stobárven -vna -o u sto boja, u stotinu boja

stókrat pril. sto puta: sto in stokrat
sto i sto puta