-
stôj stȍja m šport. stoja: stoj na rukama; stoj na jednoj ruci na tlu
-
stój (-te) inter.
1. alt; fermo; voj. altolà, chivalà
2. un momento
-
stoj! [ó] halt!
-
stój! stójte! halt!, stop!
stój!, stójte! (mirno)! stand fast!
zaklicati, zavpiti komu stój!, stójte! to call on someone to halt
stoj!, kdo gre? Halt!, who goes there?
-
dȕr-bȁk! (t. dur, bak) medm. stoj, pa poglej
-
stója ž
1. stajanje: od -e ga bolijo noge
2. stoj: stoja na bradlji, na krogih; stoja na glavi
3. stav: razkoračna stoja; osnovna stoja
-
stop tujka angl.
A) m invar.
1. avto zavorna luč
2. avto znak stop
3. ukaz stoj (tudi v boksu)
4. šport žarg. štopiranje (žoge, nasprotnega igralca)
5. ptt stop, pika
B) inter. stop, stoj
-
stòp interj. (engl. stop)
1. stop, stoj, stani: tam stoji znak stop; tukaj stop in ne koraka dalje
2. stop, prekini, u telegrafiji znak nove rečenice
-
alt
A) inter. stoj!
B) m povelje stoj:
dare, intimare l'alt ukazati stoj
fare alt ustaviti se
-
avast [əvá:st] medmet
navtika stoj!, ustavi!, nehaj!
-
dȕr, dȕra! (t. dur, dura) medm. stoj! (konju)
-
halt!2 stoj!, ➞ halten
-
¡he! glej! glej no!; hej! stoj!
¡he (lo) aqui! hej, tu je (on, ono)
¡hé(te) me aquí! tu sem (zdaj)!
¡he nos aquí! tu smo!
¡he aquí mi opinión! tu (to) je moje mnenje
he(te) aquí que... nenadoma tedaj ...
¡he! allí otro obstáculo spet je tu zapreka
-
*holà! [ɔla] hej! halo! stoj!
masculin: mettre le holà vzpostaviti mir, red; napraviti konec (à quelque chose čemu)
-
minute [minüt] féminin
1. minuta; trenutek, moment
2. original, izvirnik
3. histoire mala pisava, male črke; interjection, familier trenutek! počasi! stoj!
à la minute (familier) na minuto (točno)
de minute en minute od minute do minute
dans la minute, dans une minute (familier) v hipu, takoj
une minute! trenutek!
minute de conversation (téléphonie, télégraphie, télévision) minuta pogovora
minute de jugement original sodbe
observer une minute de silence en l'honneur des morts de la guerre počastiti padle v vojni z enominutnim molkom
il va revenir d'une minute à l'autre vsak hip bo tu; adjectif, familier zelo hiter, hitro narejen
entrecôte féminin minute hitro narejena, pečena bržola
-
ŏhē! interj. stoj! nehaj! jenjaj! hej! (prim. sl. oha!): Kom., Mart., ohe, iam satis est H.
-
so stoj! (klic vprežni živini)
-
stop! [stɔp] interjection stoj!;
-
ta stoj! pozor!; tok! tok! (trkanje)
-
¡tate! stoj! počasi!; glej no!; ljudsko seveda!