-
skesan (-a, -o) reumütig (tudi figurativno), reuig, reuevoll; (skrušen) zerknirscht
-
skesán repentant, remorseful, contrite; compunctious
-
skesán repentant, contrit , (religija) pénitent
s skesanim srcem d'un cœur contrit
-
skesán (-a -o) adj. pentito, contrito, compunto; knjiž. resipiscente
-
skesán arrepentido; contrito ; rel penitente
-
arrepentido skesan, spokorjen
estar arrepentido de a. obžalovati kaj
-
atrito skrušen, skesan
-
bußfertig skesan
-
compunctious [kəmpʌ́ŋkšəs] pridevnik (compunctiously prislov)
skesan, skrušen, spokorniški; ki zbuja kes
-
compungido skrušen, skesan, žalosten, potrt
-
compunto agg.
1. skrušen, užaloščen
2. skesan
-
contrit, e [kɔ̃tri, t] adjectif skesan, skrušen, potrt, zaskrbljen, zbegan, zmeden
-
contrite [kɔ́ntrait] pridevnik (contritely prislov)
skesan, skrušen, potrt, malodušen
-
contrito agg. skrušen, potrt, skesan
-
contrito skrušen, skesan, žalosten
-
pénitent, e [-tɑ̃, t] adjectif skesan, spokorjen, spokoren; masculin spokornik, spovedanec
-
penitēnte
A) agg. skesan; spokoren
B) m, f relig. skesanec, skesanka; spokornik, spokornica; spovedanec, spovedanka
-
penitente skesan, spokoren, spokorjen
penitente m spokornik, spovedanec
-
penitential [peniténšəl] pridevnik (penitentially prislov)
spokorniški, skesan, skrušen
-
pentito
A) agg. skesan:
terrorista pentito polit. skesani terorist
B) m (f -ta) polit. skesani terorist