Franja

silhuet|a [é] ženski spol (-e …) die Silhouette, risba: der [Schattenriß] Schattenriss
biologija silhueta letečega ptiča das Flugbild

silhuèta ž, siluèta ž (fr. E. de Silhouette) silhueta

silhuéta silhouette

napraviti silhuéto kake osebe to portray someone in silhouette

silhuéta silhouette ženski spol

silhuéta (-e) f silhouette; contorno

silhuéta ž (fr. silhouette, po ministru E. de Silhouette) silhueta, mutan obris

silhuéta silueta f ; perfil m

silhuéta -e ž., силуе́т -у ч.

silhuéta -e ž siluetă

obrís m
1. ocrt, obris, kontura: obris gore, drevesa v daljavi
2. silhueta: obris predmeta
3. mn. crte, potezi: v glavnih -ih

profil [prɔfil] masculin profil, pogled s strani; prerez ali presek; zunanji videz, obris, silhueta

de profil v profilu, od strani
profil de rail, de pneu profil tračnice, pnevmatike
profil d'une voiture profil, obrisi avtomobila

Schattenriß, Schattenriss, der, senčna risba, silhueta

shape¹ [šéip] samostalnik
oblika, forma, lik; fasona, kroj; model, kalup, vzorec; flgura, postava, stas, rast; obris, silhueta; (gledališki) kostim; normalno (dobro) stanje, dobra forma; (redko) fantom, prikazen

in the shape of (a letter) v obliki (pisma)
out of shape deformiran
to be in shape biti v (dobri) formi
to get into shape dati (normalno) obliko; urediti
I got no orders in any shape or form nisem dobil nobenih ukazov v kakršnikoli obliki
to lick into shape oklesati, otesati, obdelati, opiliti, dati spodobno obliko; polepšati
to put into shape (iz)oblikovati, obrazovati
to take shape dobiti obliko, izoblikovati se; realizirati se

silhouette [silu:ét]

1. samostalnik
silhueta, senčni obris, obris

to portray s.o. in silhouette napraviti silhueto kake osebe
this year's silhouette letošnja modna linija

2. prehodni glagol
predstaviti (pokazati, razložiti) v silhueti, v obrisih, v glavnih potezah
neprehodni glagol
očrtavati se (against na, proti)

silhouette [silwɛt] féminin silhueta, (senčni) obris; figuré meglen, nejasen obris ali figura

silhouette de tir silhueta tarča za streljanje

silhouette tujka franc. f invar.

1. silhueta; obris

2. ekst. linija

Silhouette, die, (-, -n) silhueta

silueta ženski spol (senčni) obris, silhueta; osnutek

siluétă -e f obris, silhueta

sky-line [skáilain] samostalnik
obzorje, horizont; predmeti, ki se odražajo na obzorju, obris, kontura, silhueta

to be on the sky-line odražati se na obzorju