Franja

siv|ec¹ moški spol (-ca …) konj: der Grauschimmel, Apfelschimmel

siv|ec² moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Graukresse

sívec (oseba) grey-haired person; (konj) grey horse, grey

sívec (človek) homme moški spol aux cheveux gris, vieillard moški spol ; (konj) cheval gris blanc ; (kamen) mineralogija antimonite ženski spol

sívec (-vca) m

1. animale grigio, bigio; asino; bue dal manto grigio

2. uomo dai capelli grigi

3. pren. nuvola grigia, nuvolone grigio

sívec -vca m životinja sive boje, naročito magarac ili vo, sivonja

sívec (konj) caballo m tordillo, caballo roano

Apfelschimmel, der, (jabolčni) sivec

barbon [barbɔ̃] masculin, péjoratif, humour že več kot zrel človek, sivec

čìlāš -áša m (t. čil) konj serec, sivec

Germsel, der, Pflanzenkunde sivec

Graukresse, die, Pflanzenkunde sivec

Grauschimmel, der, Pferd: sivec, serec

gravastellus -ī, m, najbrž popačena obl. nam. ravistellus (pravzaprav ravastellus), -ī, m iz rāvus siv; obe obl. najdemo v pomenu sivoglavec, sivec pri PL. in P. F.

grey² [grei] samostalnik
siva barva, sivina; sivec; siva obleka

grizzle¹ [grízl]

1. samostalnik
sivina, siva barva
arhaično sivec; na pol žgana opeka

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
siviti, siveti

3. pridevnik
siv, osivel

rāvastellus (rāvistellus) -ī, m (rāvus) = grāvastellus sivoglavec, sivec; gl. rāvistellus

rāvistellus -ī, m (rāvus) = rāvastellus, vendar pravilnejša obl. = grāvastellus sivoglavec, sivec; ravistellus ravi coloris] appellantur q[ui sunt inter flavos et caesios] … ravo sub con … quod genus homin[um Plautus appellat ravistellos:] „Sed quis haec est [mulier et ille ravistellus qui] venit?“ Fest.

sȉvac sȋvca m zool. sivec, Cantharus lineatus

серый siv; oblačen; (pren.) brezbarven, poprečen; (pren.) neizobražen, neotesan; m sivec (konj, volk)