Franja

Zadetki iskanja

  • sir [sə:]

    1. samostalnik
    (zvalnik) gospod!

    yes, sir da, gospod!, zastarelo gospod(ar), zapovednik; (v pismu) spoštovani gospod; plemiški naslov baroneta in viteza (knight), ki se vstavi vedno pred krstno ime (Sir Winston Churchill, pogovorno Sir Winston); naslov sir se daje dečku v znak graje, ukora, negodovanja
    sir! gospod!
    sirs! gospodje!
    (ironično) sir critic! gospod kritik!
    I beg your pardon, sir oprostite, gospod!

    2. prehodni glagol
    nagovoriti koga s sir
    (gospod)

    don't sir me! ne reci(te) mi gospod!
  • sir moški spol (-a …)

    1. der Käse (trdi Hartkäse, poltrdi Schnittkäse, mehki Weichkäse, siriščni Labkäse, iz kislega mleka Sauermilchkäse, iz nekisanega mleka Süßmilchkäse, sveži Frischkäse, smetanov Rahmkäse, plesnivi Schimmelkäse, topljeni Schmelzkäse, kozji Ziegenkäse, ovčji Schafskäse, nariban Reibkäse, nemastni Magerkäse, s kumino Kümmelkäse, za mazanje Streichkäse, Schmierkäse)
    … za sir Käse-
    (nož das Käsemesser, zvon/poveznik die Käseglocke, škatla die Käseschachtel)
    hlebec sira der Käselaib, der Rundkäse
    kocka sira der Käsewürfel
    trikotnik sira die Käseecke
    kruh s sirom das Käsebrot

    2.
    jajčni sir der Eierstich
    mesni sir Fleischkäse, Leberkäse
    kutinov sir das Quittenbrot, avstrijsko: der Quittenkäse
  • sȉr m sir: kravlji, ovčji sir; fermentirani, mladi sir; masni, polumasni, posni sir; bohinjski, travnički, užički sir; švicarski, švajcarski sir; kod nas ima svakojakih sireva, sirova
  • sir samostalnik
    (angleški plemiški naziv) ▸ Sir
    naziv sir ▸ Sir cím
    naslov sir ▸ Sir cím
    S plemiškim naslovom sir ga je odlikovala britanska kraljica Elizabeta II. ▸ II. Erzsébet angol kiránynő Sir nemesi címmel tüntette ki.
    V noči na nedeljo je v Londonu umrl znani britanski igralec sir Alan Bates. ▸ Vasárnapra virradó reggel Londonban elhunyt Sir Alan Bates ismert angol színész.
  • sir samostalnik
    (mlečni izdelek) ▸ sajt
    nastrgan sir ▸ reszelt sajt
    narezan sir ▸ szeletelt sajt
    okusen sir ▸ ízletes sajt
    pikanten sir ▸ pikáns sajt, csípős sajt
    naribati sir ▸ sajtot reszel
    narezati sir ▸ sajtot szeletel
    jesti sir ▸ sajtot eszik
    delati sir ▸ sajtot készít
    sendvič s sirom ▸ kontrastivno zanimivo sajtos szendvics
    solata s sirom ▸ kontrastivno zanimivo sajtos saláta
    posuti s sirom ▸ sajttal megszór
    namazati s sirom ▸ sajttal megken
    rezina sira ▸ sajtszelet
    košček sira ▸ sajtdarab
    hlebec sira ▸ sajtguriga
    kos sira ▸ egy darab sajt
    kilogram sira ▸ egy kilogramm sajt
    kocka sira ▸ sajtkocka
    hlebček sira ▸ sajtkorong
    kolut sira ▸ sajtkorong, sajtguriga, sajthenger
    izdelava sira ▸ sajtkészítés
    proizvodnja sira ▸ sajtgyártás
    zorenje sira ▸ sajtérlelés
    dežela sira ▸ sajt országa
    sir v slanici ▸ sajt sós lében
    sir za mazanje ▸ kockasajt, ömlesztett sajt, kenősajt
    staran sir ▸ érlelt sajt
    zorjen sir ▸ érlelt sajt
    zrel sir ▸ érett sajt
    Sir narežemo na čim tanjše rezine ali kocke in ponudimo na posebnem krožniku. ▸ A sajtot minél vékonyabb szeletekre vagy kockákra vágjuk, és külön tányéron szolgáljuk fel.
    Povezane iztočnice: ovčji sir, nemastni sir, polnomastni sir, ocvrti sir, poltrdi sir, mehki sir, mastni sir, trdi sir, kozji sir, mladi sir, beli sir, topljeni sir, ementalski sir, kravji sir, dimljeni sir, feta sir, sveži sir, kremni sir, sir za žar, bovški sir, paški sir, tolminski sir, nanoški sir, bohinjski sir, ribani sir, načo sir, nacho sir, slani sir
  • S.I.R. abbréviation Service International des Recherches
  • sír cheese

    kozji sír goat cheese
    kravji sír (cow) cheese
    holandski sír Dutch cheese
    švicarski sír Swiss cheese
    hlebec síra a whole cheese
    kruhek z govedino in sírom cheeseburger
    nož za sír cheese cutter
    velik pladenj za sír cheese plate
    zvonec za sír cheese-plate cover
    mlad, nezrel sír green cheese
    črv v síru cheese mite
  • sír sira (izg. ser) m (engl. sir) sir, gospodin
  • sír queso m

    kozji sir queso (de leche) de cabra
    mehki sir queso pastoso (ali blando)
    ovčji sir queso de oveja, queso ovejuno
    švicarski sir queso suizo
    pripravljanje sira caseificación f
    delati sir hacer queso
  • sír -a m caşcaval, brânză
    □ sveži sir caş
    □ sir v slanici telemea
  • sìr (síra) m formaggio; tosk. cacio:
    kolač, hlebec sira forma di cacio
    kravji, ovčji, kozji sir vaccino, pecorino, caprino
    mastni, polmastni, pusti sir formaggio grasso, semigrasso, magro
    mehki, trdi sir formaggio molle, duro
    ribani sir formaggio grattugiato
    topljeni sir formaggio fuso
  • sìr sira m sir: domači, ovčji, kozji, kravji sir polmasten, polnomasten sir
    polumastan, punomastan sir; ementalski sir
    ementaler; liptavski sir
    liptauer; trapistovski sir
  • sìr síra m., сир -у ч.
    • ôvčji sìr бри́нза
  • şir -uri n niz; zaporedje
  • сир -у ч., skúta -e ž., sìr síra m.
  • beli sir stalna zveza
    (vrsta sira) ▸ fehér sajt
  • bohinjski sir stalna zveza
    (vrsta trdega sira) ▸ bohinji sajt
  • bovški sir stalna zveza
    (vrsta trdega sira) ▸ boveci sajt
  • dimljeni sir stalna zveza
    (vrsta sira) ▸ füstölt sajt
  • ementalski sir stalna zveza
    (vrsta trdega sira) ▸ ementáli sajt
Število zadetkov: 322