Franja

roparic|a [ó] ženski spol (-e …) das Raubtier; ptica: der Raubvogel
mravlja roparica die Raubameise
riba roparica der Raubfisch
lovstvo roparice množina das Raubwild

róparica (oseba) woman robber (ali bandit, brigand); (ptica) bird of prey

róparica

ptica roparica oiseau moški spol rapace (ali de proie), rapace moški spol

róparica (-e) f animale rapace, predatore

róparica ž pljačkašica, otimačica: ptice -e
ptice grabljivice; čebele -e
pčele pljačkašice

róparica

ptica roparica ave f de rapiña

róparica -e ž., хижа́к -а́ ч.

róparica -e ž prădătoare
□ ptica roparica pasăre de pradă

pilātrīx -īcis, f (pilāre) roparka, roparica, razbojnica: quam ego hodie extorrem hac domo faciam, pilatricem pallae evallavero pulchre Tit. fr.

pljačkàšica ž roparica

praedātrīx -īcis, f (fem. k praedātor) plenilka, roparica, predatorka: procul hinc et fonte doloso Salmacis et viduae Cebrenidos arida luctu flumina et Herculei praedatrix cedat alumni Stat.; kot adj.: in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt Amm., negotio levi ad apicem summae potestatis assumi subsidebat ut praedatrix bestia viso, quod capi poterat, protinus eruptura Amm.

predatore

A) agg. (f -trice) roparski:
uccelli predatori ptice roparice

B) m (f -trice)

1. ropar

2. zool. roparica

preyer [préiə] samostalnik
ropar, roparica (žival)

rapinatore m (f -trice) ropar, roparica

Raubfisch, der, Tierkunde (riba) roparica

saccheggiatore

A) agg. (f -trice) roparski, plenilski

B) m (f -trice) plenilec, plenilka; ropar, roparica (tudi pren.)

spoliātrīx -īcis, f (spoliātor) roparica, razbojnica, plenilka, pleniteljica: Venus Ci., amica Mart.

хижа́к -а́ ч., róparica -e ž.

хищник m roparica (žival); (pren.) ropar, tat

хищница f roparica