Franja

robid|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Brombeere (skalna die Steinbeere, modrozelena Kratzbeere, rdečeščetinava Japanische Weinbeere, dišeča Zimtbrombeere, Loganova Loganbeere); grm: der Brombeerbusch, Brombeerstrauch

robida samostalnik
1. Rubus (grm) ▸ szederPovezane iztočnice: navadna robida, japonska robida, prava robida, rdečeščetinava robida

2. (plod) ▸ szeder

robída botanika (grm) bramble; blackberry bush

poraščen z robídami brambly

robída botanika (grm) ronce ženski spol

robída (-e) f bot. rovo (Rubus fruticosus);
skalna robida rovo erbaiolo (Rubus saxatilis)

robída ž bot. kupina, Rubus fructicosus; skalna robida bot.
malina, R. saxatilis

robída bot (grm) zarzamora f

robída -e ž mur

japonska robida stalna zveza
botanika Rubus phoenicolasius (grm) ▸ japánszeder
Sopomenke: rdečeščetinava robida

malinasta robida ženski spol rastlinstvo, botanika die Multebeere

navadna robida stalna zveza
botanika Rubus fructicosus (rastlina) ▸ vadszeder, földiszeder
Sopomenke: prava robida

prava robida stalna zveza
botanika Rubus fructicosus (rastlina) ▸ vadszeder, földiszeder
Sopomenke: navadna robida

rdečeščetinava robida stalna zveza
botanika Rubus phoenicolasius (grm) ▸ japán szeder
Sopomenke: japonska robida

batus (batos) -ī, f (gr. βάτος) robida, ostrožnica: Ap. h., batos Idaea Ap. h. malinjak.

bramble [brǽmbl] samostalnik
botanika robida

Brombeerbusch, der, robida

Brombeere, die, Pflanze: robida, kopina; Beere: robidnica

Brombeerstrauch, der, robida, robidov grm

eruscus -ī, m robida: Ap. h.

kùpina ž bot. robida, Rubus fruticosus: čaj od -e, žbun od -e