rožič1 moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Johannisbrot
rožič2 moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (triplat) der Bockshornklee
rožìč (-íča) m
1. dem. od rog cornetto, piccolo corno
2. med. pipetta (da salasso)
rožìč2 (za puščanje krvi) ventosa f
staviti komu rožiče pegar a alg una ventosa
rôžič botanika carob; carob bean, carob pod; medicina (za puščanje krvi) cupping glass
staviti rôžiče medicina to cup
rôžič (sadež) caroube ženski spol ; (za puščanje krvi) ventouse ženski spol
staviti komu rožice appliquer (ali poser, mettre) des ventouses à quelqu'un
rôžič -íča m
1. kupica: staviti -e
2. mn. roščići, roščići, rogači: fige in -i
rôžič1 (sadež) algarroba f
algarroba ženski spol rožič
carob-bean [kǽrəbbi:n] samostalnik
rožič
caroube [karub] féminin, botanique rožič
carphos -ī, n (gr. κάρφος) bot. kozji rog, rožič(evec): Plin.
corniculum -ī, n (demin. cornū) rožič, rožiček, rožek, in to
1. rožén (ali lesen) livček: Col.
2. pl. cornicula
a) škarjasti rožički morskih žab: Plin.
b) tipalke metuljev: Plin.
3. occ.
a) častni rožič(ek), rogat okrasek na čeladi, ki ga je prejel vojak kot častno znamenje (gl. corniculārius): L., Front., Aur., corniculo merere Suet. za poddesetnika služiti.
b) pl. cornicula rogovi na čeladi, menda cornua cristae ali galeae (gl. cornū): Plin.
cornulum -ī, n (demin. cornū) rožič, rožiček: Porph.
cucurbita -ae, f
1. buča, tikva: Cels., Col., Plin. idr.; pren.: cucurbitae caput habere Ap. = tepec biti.
2. buči podoben rožič ali kupica za puščanje krvi: Plin., Iuv.
cupping-glass [kʌ́piŋgla:s] samostalnik
medicina rožič (za puščanje krvi)
čȁrak čȁrka m (t. čark, perz.)
1. kresalo pri puški kremenjači: pokvasiću im čarkove od pušaka da im ne bi mogle opaliti
2. rožič: puštati komu krv -om
3. zobato kolo
4. priprava za umetno namakanje