Franja

ris¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Luchs (južnoevropski Pardelluchs, kanadski Polarluchs, navadni/severnoevropski Nordluchs, rdečerjavi Rotluchs)
močvirski ris živalstvo, zoologija (džungelska mačka) die Rohrkatze, der Sumpfluchs
puščavski ris živalstvo, zoologija (karakal) der Wüstenluchs, der Karakal
figurativno ki ima oči kot ris luchsäugig

ris² moški spol (-a …) tehnika razpoka: der Ritzer, der [Anriß] Anriss

ris³ moški spol (-a …)
navpični/pokončni ris der [Aufriß] Aufriss
stranski ris die Seitenansicht, der [Seitenriß] Seitenriss

ris⁴ moški spol (-a …) der Zauberkreis

ris¹ [ri] masculin, vieilli smeh, smejarije

les jeux et les ris zabave, razvedrila

ris² [ri] masculin (često pluriel) priželjc (du veau telečji)

ris³ [ri] masculin, marine jadrni pas (za zmanfšanje površine jadra)

rȉs m (srvn. riz, riss) ris, čarovni krog: ići u ris

rȉs m zool. ris: krvoločan kao ris

rîs rísa m (madž. rész)
1. del, delež: i ja ću svoj ris primiti
2. žetev z najetimi delavci, kjer žanjci prejmejo del pridelka kot plačilo za opravljeno delo: ići u ris iti žet kot najet žanjec; biti na -u; raditi na -u

rîs m, mest. u rísu (srvn. ris, lat. rismus) ris, mera za papir

rîs rísa ríso dial. rdečkast, rumenkast: bog te ubio, risa ribo!

rȉs m gl. rist

rís¹ zoologija lynx

ima oči kot rís he has the eyes of a lynx, he is lynx-eyed

rís² (čarovniški) magic circle

rís³ (500 pol papirja) ream of paper

rís (črta) trait moški spol , ligne ženski spol ; (krog) cercle moški spol

čarovniški ris cercle magique

rís (mera za papir) rame ženski spol de papier

rís zoologija lynx moški spol , loup-cervier moški spol

imeti oči kot ris avoir des yeux de lynx

rís¹ (-a) m

1. segno

2. riga; teh.
stranski ris veduta laterale
voj. ris (spiralast žleb v puškini, topovski cevi) rigatura

3. etn. cerchio magico