Franja

recenzij|a [é] ženski spol (-e …) die Besprechung, die Rezension

recènzija ž (lat. recensio)
1. recenzija, ocena, presoja: recenzija rukopisa za Srpskohrvatsko-slovenački rečnik
2. stcsl. tekst z (glasovnimi) značilnostmi mlajšega ljudskega jezika, hrv., srb., bolg., rus., češ.

recenzíja review; critique

napisati recenzíjo to review

recenzíja compte rendu moški spol , critique ženski spol , note ženski spol critique, appréciation ženski spol , commentaire moški spol

recenzíja ž recenzija, ocjena (-ce-), prikaz: recenzija knjige, predstave

recenzíja crítica f ; recensión f ; reseña f (crítica)

recenzíja -e ž., реце́нзія -ї ж.

recenzíja -e ž recenzie

recénzija (-e) f

1. recensione:
filmska, gledališka recenzija recensione cinematografica, teatrale

2. lingv. recensione, redazione

crítica ženski spol presoja, pretres, ocena, kritika, recenzija, kritičen duh; graja; obrekovanje, kleveta, opravljanje

critique [krití:k] samostalnik
ocena, kritika, recenzija

critique [kritik] adjectif kritičen; odločilen; resen; masculin kritik, kritičen duh; ocenjevalec, presojevalec; féminin kritika; graja; presoja; ocena, recenzija

critique sévère, indulgente, juste, fondée stroga, prizanesljiva, pravična, utemeljena kritika
critique littéraire, musicale, théâtrale literarna, glasbena, gledališka kritika
critique objective, partiale objektivna, pristranska kritika
critique de soi samokritika
critique verbale, des textes tekstna kritika
esprit masculin critique kritičen duh
méthode féminin critique kritična metoda
moment masculin critique odločilen, kritičen trenutek
situation féminin critique kritična situacija
faire la critique de quelque chose kritizirati kaj
prêter, donner prise à la critique dati povod za kritiko
ne pas supporter les critiques ne prenesti kritike

ȍcjena ž (ijek.), ȍcena ž (ek.)
1. ocena: školska, dačka ocjena
2. ocena, recenzija: ocjena knjige
3. ocenitev: ocjena mjesnih prilika; po mojoj -i kuća ne vrijedi toliko

recension [risénšən] samostalnik
pregled (teksta), revizija, presoja, ocena, recenzija; pregledan, revidiran tekst

recension [rəsɑ̃sjɔ̃] féminin ocena, presoja, recenzija (literarnega dela); figuré podroben in kritičen pregled; kolacioniranje

recensione f

1. recenzija, kritična ocena

2. lit. recenzija

recénzie -i f recenzija

review¹ [rivjú:] samostalnik
(kritična) revija, obzornik, časopis; pogled nazaj, ponoven pregled; prikaz, poročilo (of o čem)
ocena, kritika, recenzija
gledališče revija
vojska & navtika mimohod, pregled (čet, ladij), parada
pravno ponovna preiskava, preiskovanje, revizija
pedagoško ponovitev, ponavljanje

review copy recenzijski izvod
court of review prizivno sodišče
market review borzno poročilo
naval review pomorska parada
a quarterly review trimesečna revija, trimesečnik
soldiers in review vojaki v paradni uniformi
to keep a question under review natančno zasledovati, imeti v vidu (neko) vprašanje (problem)
to pass in review vojska pregledati (čete) v mimohodu

reviewal [rivjú:əl] samostalnik
ponoven pregled, recenzija, ocena, kritika, poročilo
pravno revizija sodbe (nižjega sodišča)

Rezension, die, recenzija, ocena, kritika