-
razmeji|ti (-m) abgrenzen (von, voneinander); kontrastno: absetzen; (razločiti) [auseinanderhalten] auseinander halten
-
razmejíti to demarcate; to delimit; to define the limits, to fix (ali to draw up) boundaries
-
razmejíti (dé)limiter, borner, tracer une frontière (ali une limite)
-
razmejíti (-ím) perf. glej razmejevati | razmejiti
-
razmejíti -ím razmeji -ite, razmejil -ila razgraničiti, razmeđiti: razmejiti polje, sosede, moje in tvoje; razmejiti področja dela; razmejiti pravice in dolžnosti
-
razmejíti delimitar; deslindar; demarcar ; (polja) amojonar
-
razmejíti -ím dov., розгороди́ти -роджу́ док., розмежува́ти -жу́ю док.
-
razmejíti -ím dov. a delimita
-
abgrenzen razmejiti, razmejevati, zamejiti, Grundstück: zapreti; Mengen: dozirati; sich abgrenzen gegen omejiti se od, distancirati se od
-
acotar razmejiti, ograditi; odsekati vrh (drevesu)
-
atterminō (adterminō) -āre odmejiti, razmejiti (razmejevati): Arn.
-
circoscrivere* v. tr. (pres. circoscrivo)
1. mat. očrtati
2. razmejiti, razmejevati; omejiti, omejevati (tudi pren.):
circoscrivere un incendio omejiti požar
3. podrobno opisati
-
circumscríe circumscríu vt.
1. razmejevati, razmejiti
2. očrtati
-
delimit [di:límit] prehodni glagol
omejiti, razmejiti; določiti mesto
-
delimitá -éz vt./vr.
1. razmejevati, razmejiti, omejevati (se), omejiti (se)
2. opredeljevati, opredeliti
-
delimitar določiti mejo; o-, razmejiti
-
delimitare v. tr. (pres. delimito)
1. razmejiti, razmejevati
2. pren. definirati; opredeliti, opredeljevati (pojem)
-
demarcare v. tr. (pres. demarco) razmejiti, razmejevati
-
demarcate [dí:ma:keit] prehodni glagol
razmejiti, omejiti
-
disterminō -āre -āvī -ātum razmejiti (razmejevati), ločiti: Mel., Amm., Cl., quas (stellas) intervallum binas disterminat unum Ci. (Arat.), Danubius Sarmatica ac Romana disterminet Sen. ph., Pyrenaei montes Hispanias Galliasque disterminant promunturiis Plin., quae (Arabia) Iudaeam ab Aegypto dosterminat Plin., Gallica certus limes ab Ausoniis disterminat arva colonis Lucan., quod (flumen) Dahas Ariosque disterminat T.; pren.: quaedam ratio disterminat omnia Lucr.