Franja

razjed|a [é] ženski spol (-e …)

1. medicina das Geschwür (želodčna Magengeschwür), die Verschwärung, od kisline, ostre tekočine: die Verätzung
nastajanje razjed die Geschwürbildung

2.
geografija razjede unregelmäßige Furchen

razjéda medicina ulcère moški spol

razjéda (-e) f

1. (vdolbina, ki jo naredi voda) scanalatura, solco

2. corrosione

3. med. corrosione, lesione; (razpadanje tkiva na koži ali sluznici) ulcera:
golenja razjeda ulcera varicosa
želodčna razjeda ulcera gastrica, ulcera

razjéda ž ulkus, čir: razjeda na dvanajsterniku, na želodcu

razjéda med úlcera f

razjéda -e ž., за́їда -и ж.

razjéda -e ž
1. coroziune
2. med. ulcer

abrasion [əbréižən] samostalnik
odrgnjenost; odrga, razjeda; ostružek
medicina abrazija
tehnično brušenje

Annagung, die, Medizin razjeda (na)

ērōsiō -ōnis, f (ērōdere) razjeda, rak (bolezen): Plin.

erosion [iróužən] samostalnik
geologija erozija, razjeda, izpiranje

Geschwür, das, (-/e/s, -e), Medizin bula, tvor; ulkus, razjeda, čir; figurativ rana; Geschwüre, pl , uljesa

grȉzica ž pog. želodčni čir, razjeda

grȉzlica ž
1. pog. razjeda, čir: grizlica u želucu, u stomaku, u cerijevima, u crevima
2. dial. molj, Tinea
3. ujedljivec

herpēs -ētis, m (gr. ἕρπης „lazeč“)

1. neka (gnojna) razjeda, tvor, pri poznejših piscih mozoljast izpuščaj: Cels., Plin., Ap. h.

2. neka plazeča se žival: herpes quoque animal a Graecis vocatur, quo praecipue sanantur quaecumque (sc. mala) serpunt Plin.

ìzjedina ž razjeda: uslijed, usled znojenja nastala je izjedina

mȍzūlj m
1. razjeda, čir: puknuti mozulj
2. žulj, mehur: na nogama nabreknu žulji i mozulji

nápetak -tka m med. čir, razjeda, ulkus

ulcer [ʌ́lsə] samostalnik
medicina čir, tvor, ulje; razjeda (tudi figurativno)
ulkus
figurativno sramotni madež

duodenal ulcer čir na dvanajstniku
gastric ulcer čir na želodcu

úlcer -e n čir, razjeda